孙坚带着几名部下，骑马奔至秦翼跟前，上上下下打量秦翼几眼，惊声道：“天羽，竟然真的是你！”
“将军别来无恙乎？”秦翼朝孙坚拱手道。
“哈哈哈，真没想到我还能见到你啊！”孙坚跳下马，大笑着走向秦翼。
我靠，你这话差点把我给说死了！
孙坚张开双臂就给了秦翼一个熊抱：“想死为兄了，天羽，这两个月你去哪儿了？”
啊？我们分别已经两个月了吗？可在我的印象里，只有十几天而已。
“文台，你太热情了，先松开我好吗？”秦翼尴尬的说道。
孙坚松开秦翼，又把秦翼上上下下打量一番，点头道：“还是以前的样子，没变！”
我……还是以前的味道呢！
秦翼刚想编个理由向孙坚解释一下，谁知就在这时，后方队伍中又有一人骑马朝这边飞奔过来。
“孙将军，为何停步不前？”人未至声先至，却是夏侯惇赶上来了。
得，又来一故人，我有的忙活了。秦翼感觉心好累啊。
夏侯惇转瞬即至，一见到秦翼，他惊得嘴巴大张：“这人，跟秦校尉长得太像啊！”
秦翼哭笑不得，对着夏侯惇抱拳道：“元让将军，某正是秦翼啊！”
“啊？！你怎会在此？”夏侯惇作势就要跳下马。
秦翼赶紧一抬手：“且慢下马！元让将军，你还是先去通知孟德将军吧，等下，我们食肆内叙话如何？”
既然都已经这样了，一只羊也是赶，两只羊也是放，不如一块儿见见面，也省得我挨个解释。
“对对对，主公对你可是经常念叨呢！”夏侯惇回过神，在马上朝孙坚等人拱了拱手，又道：“将军且随秦校尉去食肆稍候，某这便去唤主公来此相会。”
“元让请便！”孙坚回应道。
夏侯惇盘马往回奔。
秦翼伸手示意孙坚等人进食肆。孙坚安排黄盖和韩当带队，率领部队继续前行。随后，众人进入食肆。
坐下后，秦翼才向孙坚介绍赵云和赵雨。他只言赵云与他是好友，却未说明是刚结识不久的好友。他这也是有意借助赵云来为他以前编造的出身经历圆谎。
赵云此时声名未显，孙坚只是对赵云说了几句客套话。至于赵雨，小丫头见到这么多人居然害羞了，独自躲到了一边，听着众人说话。
时候不大，曹操和曹洪进入了食肆，见到秦翼自然又有一番寒暄。秦翼未见到夏侯惇，一问才知道，曹操命夏侯惇、夏侯渊带领将士往前赶路了。
等曹操和曹洪落座，秦翼这才向众人解说他离开雒阳后的事情。所采用的理由，与他对赵云和赵雨讲述自己的经历时完全一样。说自己本来想回老家，进入河北后，几经思索，决定入仕为官，恰好赵云也想去公孙瓒处求官，他便劝说赵云和赵雨随他前往邺城。
秦翼说的含含混混，七分假三分真。众人也被他糊弄过去了。