几个人说了一会儿场面话，孙坚为秦翼介绍了那两员将领。身形粗壮者乃是韩当，身形稍瘦的是祖茂。
这二人与程普、黄盖并称孙坚手下四大部将，也是今后江东军的四大元老，秦翼对此非常了解。
孙坚又命令那名哨兵将天狼弩还给了秦翼。
稍微熟络后，四人盘腿坐在地上，继续攀谈。
“秦军侯，你方才说，欲往梁县投奔某家？”孙坚问秦翼。
秦翼点点头，道：“秦某虽与曹公失散，但心中一直记挂着讨伐董卓之事。闻听孙将军驻军梁县，秦某便想，孙将军也是讨伐董卓的诸侯之一，与其远去酸枣寻找曹公，不如就近投入孙将军的军队，反正都是为讨伐大业出力。”
孙坚、韩当、祖茂三人互相交换了一下眼神，孙坚便道：“秦军侯大义，某家佩服。能得秦军侯看得起某家，我也深感荣幸。不过，恕我冒昧问一句，秦军侯是以何种身份加入曹孟德帐下的？”
秦翼一听这话，心中不免疑惑：我有刺杀徐荣的大功在身，还以为他会举双手双脚欢迎我呢，怎么反而一副不情愿的样子？
再一琢磨，他就释然了：定是他误会我乃随意投主之人了，怕是还鄙视我背弃了曹操呢。
“秦某当初加入曹公的军队，就曾与曹公有约在先，我只以客卿身份助战，走留随意。”秦翼连忙解释。
闻听此言，孙坚明显松了口气，爽朗地一笑：“哈哈，既然如此，坚欢迎秦军侯加入我军！”
秦翼生怕孙坚也像曹操那样，认为他是认自己为主，连忙说道：“孙将军，某有一言，要与您讲明。”
孙坚摆摆手，道：“秦军侯可是想与某家约定，只以客卿身份助战，走留随意？”
“这……”
孙坚竟然已经想到了这一点，这倒让秦翼尴尬了，他讪讪一笑道：“秦某正是此意。”
“那某家就遂了秦军侯的意思，你随时可以离去，不过，要事先告知某家一声。”孙坚很爽快的说道。
这就看出孙坚与曹操性格的不同了，孙坚为人更为爽直，比曹操的城府浅的多。
韩当插话道：“秦军侯，你既然愿意从军，为何却总想着离去呢？大丈夫纵横天下，功名但从马上取，一直留在我军，追随我家主公建功立业不好吗？”
秦翼面现苦笑，解释道：“实话说吧，秦某乃是从塞外回归中原之人，已离家多年，我是想待讨伐大业功成之后，回家看一看。”
“那也不用放着大好前程不要啊，将来衣锦还乡岂不更好？”祖茂也劝起秦翼。
“这……”秦翼有苦难言了。
孙坚一摆手，道：“义公、大荣，莫要为难秦军侯了。人各有志，我等能与秦军侯这等青年英豪有缘相识，共扶汉室，哪怕只能共事一天也是极好的！”
秦翼大为感动：“多谢孙将军体谅。”