“安迪，端口换接到3号线试试网络状况？”尼克·文森特面对他的搭档安迪·罗宾，举起手机摇晃两下。
罗宾纯熟地操作完毕，朝尼克比个ok的手势：“可以了，你试试。”
尼克垂头，他手机的页面正停留在多特蒙德官网，虽然是经过源码转换的简化版网页，但上面的文字内容还是能看到。
“我刷新一下……”尼克瞅着一旁的指示灯亮起，刷新网页，网页很顺利地显示在屏幕上，“噢！速度很不错，没问题！”
“那真是太棒了！five！”
罗宾伸出手，尼克兴高采烈地与他击掌，之后他又扫了眼屏幕，突然发现官网上似乎刚才更新了一条消息。
“嗯？这是……”
尼克仔细看一眼刷新后多出来的那条消息标题，脸色顿时阴云积压般沉闷，他点进去仔细一看，忍不住低声骂骂咧咧。
“见鬼，这他妈什么情况？！怎么又受伤了！而且还是这么重要的球员！”
“怎么了？”罗宾好奇地窥向手机屏幕，“亚亚·图雷训练中受伤，预计至少需要两周的恢复时间……嘿，伙计，亚亚·图雷是谁？”
“才伤了一个里贝里，图雷这下又伤了，搞什么飞机啊。”尼克听到罗宾的询问后他没好气地瞥了对方一眼，“他是多特蒙德的一个足球运动员，足球你总知道吧？”
“football？美国有多特蒙德这支球队吗？而且我也没听说过亚亚·图雷这个人……”
“不是……”尼克垂下头叹了口气，果然跟美国人谈论足球就是白费功夫，“是足球，不是橄榄球，也就是你们所谓的r。”
“好吧。”罗宾摊摊手，“我对足球不感兴趣，倒是你，明天想跟我一起去看看纽约洋基队的比赛吗？我必须告诉你，洋基棒极了……”
尼克明确拒绝：“不不不，我宁愿继续待在公司看着员工修改数据。”
“噢，真的不来吗？！”罗宾抱头一副不可置信的表情，“你绝对会终生遗憾的！”
“终生遗憾？”尼克抬眼瞟眼罗宾，不屑地哼了一声，“我得说，你不去看多特蒙德的比赛才是终生遗憾。”
听到尼克的话，罗宾眼珠子一转：“那你看这样行不行，明天你跟我一起去看洋基的比赛，以后我跟你去看多特蒙德的比赛。”
“嗯？”尼克乍一思考，觉得此举不亏，爽快地应声，“没问题，你明天请我看洋基的比赛，以后我带你去多特蒙德看比赛，就这么定了！我想说的是，多特蒙德是世界上最棒的足球队……”
此时还是一片足球荒漠的美国，对于图雷的受伤并无半点关心，然而在德国国内，图雷受伤的消息已经是传遍整个国家。
《图片报》：雪上加霜！亚亚·图雷训练时受伤，多特蒙德两天连续折损两员大将！
——据多特蒙德官网最新消息，他们队伍中的绝对主力后腰亚亚·图雷在训练中不慎受伤，至少需要休息两周时间。而此前一天跟里尔的欧冠比赛中，状态火热的里贝里也不幸受伤离场。在此之前，多特蒙德阵中少有伤病出现，如今伤病似乎开始频繁侵袭这支异军突起的球队……本周末与汉诺威96的比赛，多特蒙德还能继续他们连胜的步伐吗？
《踢球者》：德国的暖春，多特的寒冬？
——如今走在德国的大街上，你几乎已经感觉不到半点寒意。暖洋洋的温度向世人宣告着春天的来临，只是多特蒙德这座城市的人们或许完全无法感受到春天所带来的暖意。昨夜，多特蒙德官网发表消息，称亚亚·图雷训练中受伤，将至少缺席两周的时间。谁都无法否认，现在的多特蒙德阵中，里贝里是他们进攻端的绝对核心，亚亚·图雷则是他们后防线前的厚实屏障。两名极为重要的球员接连受伤，这将是多特寒意侵人的伤病潮的开端吗？而失去了里贝里跟亚亚·图雷的多特蒙德，进攻火力跟防守强度都大打折扣，他们还能在联赛中继续他们的胜利吗？这恐怕是件相当困难的事情……
里贝里跟亚亚·图雷的接连受伤让所有媒体一致看衰多特蒙德，就连平时一直力挺多特的《多特蒙德晚报》也难得地不看好多特蒙德接下来的几场比赛。
有些事严景可以力挽狂澜拯救球队于绝境，打烂媒体的脸面，唯独伤病这件事，他也是无可奈何。
周末的比赛，多特蒙德做客挑战目前排名第九的汉诺威96。
全场唯一的进球来自汉诺威96获得的点球，送出这粒点球的则是多特蒙德的边后卫利希施泰纳。
替补里贝里首发登场到底迪玛利亚其实表现得不算差，也有过几次相当漂亮的突破。但看惯了这赛季神勇发挥的里贝里，对比之下，多特蒙德的球迷们或多或少都还是更想念法国人。