气阀喷出白烟，推背感传来。
一道连续悠长的汽笛声响起，向乘客宣告旅途正式开始。
南都，一座大型海岛城市，位于北方联盟的最南端。十年前，那里是军事重镇，北方议会与南方联盟在此进行军事对峙；十年后，那里是经济重城，北方议会与南方联盟在此进行经济、文化交流。
“四季如春、度假胜地……”
“要是能在南都买一套房……”
“听说，南都的一套两居室可以在圣梅尔城换一座城堡。”
整座车厢的乘客都在期待，长相貌美的女孩、满怀抱负的青年、见多识广的行商……
不过，在车厢中间一个青年却与周围的环境格格不入:翻领风衣遮住小半张脸，行李箱隔开邻座乘客，正专心致志地摩挲着一枚黄铜子弹。
昏黄的燃油灯下，弹头反射出银色光辉，花有花语，子弹也该有自己的座右铭：如想获得和平，必先准备战争。
乔伊没有回城区，行李箱是乌姆尔帮忙打包的，他带了霰弹枪、黄铜转轮枪、两套换洗的衣服、钱袋，以及身份卡。
人们激烈地讨论着，从别墅装修谈到度假邮轮，乔伊只觉得烦躁，胡乱思考起往事：
“或许该写封信给保罗，小胖子对畅游世界充满兴趣。”
“但谁会记得自己？”
他不敢深想，或许几年之后回到圣梅尔城，艾伦已嫁为人妇。
浮躁的情绪弥漫充斥在车厢里，那一张张高谈阔论的脸，在此刻变得狰狞可憎，人们的面孔在逐渐扭曲。
乘务员走到乔伊身旁，轻声提示道：“先生，您可以把转轮枪收起来吗？如果不介意，可以看看报纸。”
“好的，谢谢。”
随着乔伊将转轮枪收入怀中，附近的乘客纷纷松了口气。
“您的脸色不太好，需要看医生吗？我们的医务室在第六截车厢……”
乘务员俯身平视乔伊时，发现他脸色异常苍白。
“不用。”
冷风通过窗户吹入车厢，乘务员不禁打了个寒战，她发现客人的瞳孔闪过一抹金黄之色。
“好的，您忙。”
说完，只留下匆匆离去的背影，杰曼妮感觉是昨夜没睡好的缘故，毕竟人怎么可能拥有一双金色竖瞳。
“嘿，要是我有钱了，必须先去买……”
“要是我有钱了，先找个漂亮的……”
乔伊默默拉下帽檐，合眼休息。
下午一点二十分，车厢突然安静下来，睡眠极浅的乔伊立刻被惊醒，不自觉地摸向衣袋。
“白面包、蜂蜜牛奶、黄鱼干、牛肉干、水果罐头……”
原来是一辆餐车，人们有序地购买食物，不补充营养，哪有力气去畅想未来？
“一杯牛奶，一份牛肉干。”
“两枚赛斯银币。”
吃完简易午餐，乔伊继续闭眼休息，最终陷入沉睡，精神高度集中了一整天，他还是忍不住松懈下来。
再次睁眼，已经是第二天中午，温暖的阳光照在脸上，人们三三两两地走出车厢。
同坐的乘客准备下车，见乔伊满脸困惑的样子，好意解释道：“到中转站了，列车会停靠两个小时。”
“谢谢。”
乔伊走进洗手间，检查了一下票根，上面写着：圣梅尔城——考维尔——南都。
下次醒来，便是终点站。
他洗了把脸，回到座位上，享受着这难得的安静氛围。