刘炳元被秋田俊夫这一巴掌打懵了，自己到底是哪句话得罪了秋田俊夫？
面对盛怒的秋田俊夫，他不敢问，甚至脸上都不敢有愤慨的表情，只能应道：“嗨。”
这个巴掌，让刘炳元灰溜溜去了医院治伤。原本只需要正骨就能治好，刘炳元特意在同仁医院住了两天。
他先被胡孝民削，又被秋田俊夫打，哪还有脸回情报一科？
在医院的这两天，刘炳元一直没想明白，秋田俊夫为何会突然改变对自己的态度。直到廖新民来看望他，才知道其中的内情：“科长，秋田俊夫之前到胡处长办公室聊过很久。”
刘炳元心里一动：“什么时候的事？”
廖新民想了想，说道：“早几天，据说秋田俊夫当时脸还肿着。”
刘炳元喃喃喃自语：“原来如此。”
胡孝民与秋田俊夫早达成了默契，自己还想借秋田俊夫扫胡孝民的威风，哪想到自取其辱。
他暗暗发愁，以后自己的位置变得尴尬了。秋田俊夫脸肿着都要跟胡孝民见面，说明胡孝民在秋田俊夫心目中，要比自己重要得多。
不行！一定要想办法，重新赢得秋田俊夫的信任，否则自己在情报处将永无出头之日。
廖新民劝道：“科长，其实秋田俊夫还是需要你的，要不然也不会提议你当科长。”
刘炳元突然说：“既然不换辖区，我跟胡孝民一样，来个组长大对调总没问题吧？新民，你去二组当组长，能掌控住吗？”
廖新民看了刘炳元一眼，犹豫着说：“之前可能行，但现在……”
他受胡孝民之命，来劝说刘炳元不要瞎折腾了。情报一科目前的布局很好，讲句不好听的，不管刘炳元怎么调整，他都没办法掌控整个情报一科。
刘炳元叹了口气：“那就先别动吧。”
今天他在胡孝民的办公室丢尽了面子，如果不能找回这个脸面，以后在情报一科威信扫地。
廖新民劝道：“这些事其实不用急，以后慢慢图之。”
廖新民与刘炳元在医院时，秋田俊夫把情报八组的孟香谷，叫到了梅机关的办公室。
秋田俊夫亲切地请孟香谷坐到会客的沙发上，还给他亲自倒了杯水：“孟组长，你觉得刘炳元这个人怎么样？”
孟香谷受宠若惊，日本人一向高高在上，什么时候这么客气过？他欠了欠身，忙不迭地说：“多谢秋田先生。”
双手小心翼翼地接过手，孟香谷这才沉吟道：“刘科长调到情报一科后，一直想干出成绩，可惜的是，不太走运。”
秋田俊夫问：“是什么原因呢？”
如果刘炳元看到秋田俊夫此时的亲切模样，一定会怀疑自己的眼睛。秋田俊夫在他面前，除了刚开始接触时表现得客气外，后来几乎可以用凶神恶煞来形容。