跋涉之月谢幕，玫瑰五月降临，没有一个地方可以幸免。
科伦特还在睡觉，但是注定要被吵醒——这四面都是石壁的洞穴并不封闭，其中隐藏着一扇门——不过这位贵族不是被开门声吵醒的，石壁中随着隆隆的响声出现了一条通道，科伦特已经很熟悉的那位负责看守他的迪克走了进来，他那粗糙平凡的外表下，身上肌肉发达，轻松地拎起了还在睡梦中的科伦特，并且将绳索套在了他的脖子上。
“天哪，这是怎么了？！”科伦特在那根连接着上方的绳索将他吊起来的时候才醒过来，他蹬了蹬自己的腿，当发现自己还能站着的时候松了口气，接着惊呼。
“你被宣判死刑了，先生。”迪克冷静地说道，就像是在谈论今天的早餐。
科伦特还迷迷糊糊的，他愣了一下，接着才转过头：“你在说什么？”
“先生，你要死了。”迪克重复了一次。
“哦，你这个玩笑可真好笑，看看我脖子上的绳索……”科伦特哈哈大笑，声音在洞穴里回荡，“你们这玩笑做得可真不错！”
“我没有在开玩笑。”
迪克说完，上面忽然使力，将科伦特吊了上去！科伦特终于明白这不是在开完下，他睁大的双眼里被灌满了恐惧。
“快放开我！救命！救命！我的父亲难道没有派人将赎金拿来吗？！你一定是搞错了时间，快放开我！”科伦特高声尖叫，就像是戏剧院里那些高歌的女演员——或许科伦特以前都没有发现自己有那样的潜力。
“你的父亲确实派人来了，但是他说他要放弃你。”
“这怎么可能！”
“证据在这里，先生——看看吧，你们家族的信物。”迪克将手里拿着的东西展示给科伦特看，科伦特还被吊着，他卖力地“举着”自己，此时被暂时放了下来——科伦特摔在地上，甚至还没站起来，就朝着迪克那爬去，抢过了他手里的信物。
那一枚徽章确实是属于布来朗家族，科伦特可不会认错。
“艾伦蒂亚在上！”科伦特觉得眼前一黑，就要晕过去。
可是绳索又拉紧了，科伦特立刻又清醒过来，他急忙保住了迪克粗壮的腿，头被扯得后仰，眼泪都要从眼眶里涌出来了：“为什么？为什么我的父亲要放弃我！”
“因为你泄露了家族的秘密，先生。”迪克现在在科伦特看起来可已经不是什么傻大个了，而像是一位严酷无情的法官。
“家族的秘密！我向艾伦蒂亚发誓！我什么都没有说！”
“那么等会你亲自去和艾伦蒂亚发誓吧。你已经没有用处了！”迪克似乎宣告了他的死亡。
“不！不！不！”科伦特大喊了三个不字，他的脑子里仿佛闪过了灵光，令他有了主意——当然，在很多人看来这根本不是什么智慧，只是情急之下的呼喊，“那该死的布来朗家族！请你放过我！我将告诉你那真正的秘密！那是会毁掉一个家族的秘密！你知道了之后只要举报给国王，就能获得大量的奖赏！”
但是迪克却没有听他说的话，他后退了两步——科伦特吃的东西本来就不多，再多的力气也早已经宣泄完了。
科伦特看着自己唯一的支柱渐渐远去，双眼里满满都是绝望的乌云。