捷尔诺波尔，西南方面军司令部。
原来在这里坐镇的朱可夫，天刚蒙蒙亮，就和方面军的空军司令员普图欣一起，到附近的几个野战机场视察，看幸存下来的空军是否有能力对德军的地面部队发起突袭。
当朱可夫和普图欣离开后，虽然指挥部里还有司令员、参谋长和军属委员三个人，但他们谁也没有说话，只是看到桌上堆积如山的战报而犯愁。
就在这里，禁闭的两扇大门被推开了，没有戴军帽的作战处长巴格拉米扬表情严肃地走了进来，手里还攥着一张电报。
从开战到现在，除了第五集团军在弗拉基米尔·沃伦斯基城附近取得的胜利，以及罗科索夫斯基所部深入敌后，夺取了德军存放在卢布林的大量物资外，就再也没有听到过什么好消息。不是步兵团被德军合围，就是坦克旅或者炮兵团失去了联络，以至于基尔波诺斯一看到巴格拉米扬，心里就会紧张，深怕他会带来了什么坏消息。
看着巴格拉米扬朝自己走来，他深吸了一口气，努力使自己的情绪保持稳定地问：“作战处长同志，您又有什么不好的消息要向我们报告吗？”
巴格拉米扬听基尔波诺斯这么说，先是一愣，随后回答说：“司令员同志，我刚刚接到了空军的侦察报告，在肖米勒其地区的树林里，集结了敌人坦克二百辆，这批坦克是属于德军坦克第十六师的，大概是没有燃料了，所以就只能暂时停放在这里。”
基尔波诺斯听完巴格拉米扬的报告，眉毛往上一扬，脸上露出了欣喜的表情。他转身将盖在地图的战报都拨到了一旁，快速地在上面找到了肖米勒其地区所在的位置。看了一会儿后，他抬起头望着对面的参谋长，用斩钉截铁的语气说道：“参谋长同志，一定要把德国人的这批坦克都消灭掉，这样我们部队在杜布诺地区所承受的压力，就会大大地减轻。”说着，他又低下头，望着面前的地图继续问道，“我们哪支部队离肖米勒其地区最近啊？”
“司令员同志，里亚贝舍夫中将的第八机械化军在那里。”没等普尔卡耶夫说话，坐在桌边始终一言不发的瓦舒金便抢先说道，“瓦西里耶夫上校的坦克第34师所属的瓦罗科夫团，加上摩托化营所组成的一个快速集群在那里，指挥员是波别离政委。”
基尔波诺斯听完瓦舒金的话，抬头不屑地看了他一眼后，又把目光投向了普尔卡耶夫，面无表情地问：“参谋长同志，是这样的吗？”
普尔卡耶夫掏出了记录各部队所在位置的笔记本，翻开看了看以后，对着基尔波诺斯点点头，回答说：“没错，司令员同志，的确有这么一支部队，目前他们就在布列斯的东面，离肖米勒其地区，只有七八公里的距离，完全可以把消灭德军坦克的任务交给他们。”
听到普尔卡耶夫的回答，基尔波诺斯不禁惊奇地看了一眼瓦舒金，心说军事委员同志是怎么知道那里有一支我们的部队，而且还对部队的番号如此了解呢？
他压根没想到，瓦舒金之所以知道这支部队的存在，是因为昨天在第八机械化军督战时，亲自监督里亚贝舍夫中将所进行的部署。在任务下达完毕后，他甚至还对快速集群的指挥员波别离政委说：“如果你们按时到达指定位置，并打败了德国人，我会让你们立功受奖；一旦失败的话，我会把你们全部送上军事法庭。”
普尔卡耶夫签署完给波别离的作战命令后，随手递给了巴格拉米扬，同时吩咐道：“作战处长同志，立即派飞行员将这道命令给波别离政委送去，让他们在最短的时间内，赶到小米勒其地区，消灭敌人的坦克。”
巴格拉米扬接过命令，答应一声后，快步地走出了指挥部。
普尔卡耶夫等巴格拉米扬离开后，用手指点着杜布诺的位置说：“司令员同志，我们部署在杜布诺地区的三个机械化军，在德军空军和地面部队的联合打击下，损失都非常严重。”
“目前，敌人在杜布诺地区有多少兵力？”瓦舒金插嘴问道。
普尔卡耶夫扭头望了他一眼，表情冷漠地说道：“军事委员同志，根据我们汇总的情报，德国人在这里共有六个坦克师和步兵师，兵力和我们大致相当。只要卢金中将的第十六集团军，能按时地赶到杜布诺地区，那么在这一地区的敌我兵力对比将发生……”
他的话还没有说完，摆在桌上的一部电话机，便叮铃铃地响了起来。基尔波诺斯随手抓起电话，沉声说道：“我是基尔波诺斯！”说完，他便闭上了嘴，紧紧地听着对方说话。