此时，那辆豹式坦克正在车头上翘，突破藩篱的障碍，过了这道屏障，它的炮口，就可以轰击E连所在的战壕。
韦尔什见矮小的约翰站在荆棘丛中瞄准坦克时，得垫着脚尖，他咬了咬牙：“约翰，咱们得走出荆棘丛，留在这里不好瞄准，咱们得干掉这辆该死的坦克！”
“上帝呀！你是疯了吗韦尔什？”约翰?麦格拉斯没想到韦尔什会出这样的馊主意，但他的确感觉，这些该死的荆棘丛，妨碍了他的视线，要不然，刚才那一颗炮弹，就能击溃那辆该死的坦克……
“好吧好吧，韦尔什，你他么的想害死我啊韦尔什。”约翰?麦格拉斯一边骂着韦尔什，一边朝荆棘丛外走去，他骂完了韦尔什，开始转骂德国鬼子，“该死的坦克，该死的德国佬，这该死的战争，去尼玛的……”
“约翰，你真是个好人！”韦尔什又补充了一句，“去尼玛的好人，约翰！”
此时，二人的紧张已经到了顶点，他们知道离开荆棘丛的保护，他们就完全暴露在敌人的枪口下。
但如果不干掉德军这辆豹式坦克，E连撑不过两发炮弹，E连完了，他们两个也得跟着一起去见上帝。
韦尔什看着那辆豹式坦克在翻越藩篱时有点笨拙，把它的腹部完全暴露出来：“快点快点，约翰，这真是个好机会，快点干掉这辆该死的坦克。”
“上帝保佑！”
约翰?麦克拉斯嘴里不停地叽咕着，“韦尔什，你狗ri的（狗ri的用中文）你这是把我置于死地。你这是把我置于死地韦尔什。”
说归说骂归骂，约翰?麦格拉斯还是一动不动地进行瞄准。
那辆该死的坦克此时正处于爬坡状态，显得非常笨拙，炮口指向了天空。
就在这个庞然大物的车头即将向下，完成翻越藩篱动作的时候，约翰?麦格拉斯开火了。
“嗖！”
一声过后，火箭弹拖着长长的尾巴，向德军那辆豹式坦克扑去。
“上帝保佑！”
韦尔什和约翰?麦格拉斯忘记了趴下，同时齐声说道，一起看着那枚拖着尾巴，可爱的火箭弹。
“轰！”
火箭弹击中了坦克没有防护的腹部，这正是豹式坦克最薄弱的腹部，这也是韦尔什和约翰最希望击中的部位。
顷刻之间，坦克爆炸起火，冒出滚滚浓烟。
“打中了，韦尔什和约翰打中了这辆该死的豹式坦克。”机枪手戈登大吼着，他的弹夹刚刚打完，正在换弹夹。
“上上上……”温特斯见德军的坦克被干掉，大声招呼着士兵们爬出战壕，朝德军射击，现在他们必须趁着士气一鼓作气对德军发起猛攻，而且温特斯看见，远处很多德军朝这地方跑来，他们是前来保护师部的。
韦尔什和约翰?麦格拉斯一起欢呼着，干掉了这一辆坦克，就像中国士兵所说，这个逼够他们两个装上一辈子了。
从此以后，他们可以逢人就说，他们在二战诺曼底登陆后，干掉了德军的一辆豹式坦克。
“嗖嗖……”
韦尔什能够感觉到，子弹的呼啸声在他和约翰?麦格拉斯两边飞舞呼啸。
“噢！上帝啊约翰，我们赶快躲起来吧，该死的德国兵一定把我们两恨之入骨。”韦尔什说着，拉着站在原地张大嘴巴一脸傻笑的约翰?麦格拉斯就往荆棘丛中钻去。
该死的荆棘丛能把人浑身扎成马蜂窝，但无论如何，也比德国人那该死的子弹好上很多。
从瞄准镜里，颜至看到了独立连和E连目前的危机，全部是因为德军的坦克。
如果不是因为坦克的出现，他们肯定干掉了德军的师长，端了他们的师部。