第277章 再次写歌
花子涛将照片收起，看向冀副院长道：“这些照片我先收下了，回头我会好好研究一下的。”
冀副院长将花子涛答应帮忙，于是急忙站起身握住花子涛的双手，激动的道：“那就麻烦和花教授了，不瞒你说这些文字我也找过考古所的朋友帮忙看过，他们看后纷纷一个个都表示只能认出部分文字，但是整片连在一起就不知道什么意思了。”
送走冀副院长后，韩教授和花子涛回到韩教授的办公室继续聊天，“这个老冀不但是故宫博物院的副院长，更是国内数一数二的文物鉴定专家，尤其是擅长字画和印章。这次他欠下你一个人情，以后有什么事情可以随时找他帮忙。”
花子涛自己对文物一窍不通，也没打算搞文物收藏，对于韩教授的提点也只是一笑了之。
回到办公室后，花子涛将照片取出，仔细观察起来，这几张照片上的龟甲有大有小，小的长不过十几厘米，宽也就七八厘米，大的长有30厘米左右，宽也有十几公分，上面刻满了各种符号，这正是甲骨文。
花子涛先将文字最少的哪找照片找出来，仔细辨认上面的文字，甲骨文不像现在的文字都有标准字库，无论怎样排列组合都不会出现一点差错。甲骨文可是没有字库这一说的，每个人刻出来的都不尽相同。
就是同一个人刻出来的，也未必完全一样，就好像现在的手写一样，如果字迹潦草一点，时间再久一点，有可能自己都认不出来了。例如甲骨文中的“鼎”字，在目前就发现了六种写法。
花子涛一边仔细观察上面的字体，一边和自己脑海里的甲骨文单字一一对应，这片龟甲上面一共十几个字，大部分他倒是都能认出来，不过还是有两个字，他的脑子里面有任何印象，按照他的记忆力，只要是见过的应该就不会忘记。
确认这两个字没有见过后，花子涛开始破译这两个文字，其实破译这样的文字在前后的文字都能认出的情况下，倒也不像想象中那样复杂。
结合前后文字的意思，他大概用了不到一个小时，就基本上破译出了这两个生字，只是不能最终确认是否正确，要想着验证的话，还必须得在找到有相同文字的龟甲。
甲骨文其实是商代求神问卜的记录，在商代王室贵族上至国家大事，下至私人生活，如祭祀、气候、收成、征伐、田猎、病患、生育、出门等，都要求神问卜，以得知吉凶祸福，进而决定行止。
这些卦辞大都记录在龟甲上，最为国家档案保存起来。因此这些甲骨文也成了研究商代历史的第一手资料，它反映的是公元前1300年至公元前1000年的省会生活的各个方面。
花子涛将第一张照片翻译完后，将之记录在稿纸上面，上面的文字是“大王身体不舒服，请求鬼神保佑。”当然这是花子涛翻译出来后又转译的。
当然也并不是每个文字他都识别出来，4张照片他最终只翻译出了两张，如此也是花费了花子涛近一个月的时间，其他的因为未破解得文字太多，只得无奈放弃，不过他还是将照片仔细地保存起来，等待以后发现更得甲骨文后再次破译。
将破解好的文字花子涛打包发给了冀副院长，没有翻译出来的也做了说明，将其中能翻译的文字也做了翻译，无法识别的则是做了说明。
花子涛不明白冀副院长为什么非要在故宫博物院收藏这几片甲骨文，毕竟国内甲骨文大部分都收藏在了国家图书馆，当然还有很大一部分是在私人手里或者流落在国外了，其中在霓虹的最多。