张辽无心理会郝昭那幸灾乐祸的神情，驱马离开，带领手下战士们在战场中穿梭搏杀！不仅是张辽，郝昭、陈到亦然，而在袁军大寨北面，率水军突袭的甘宁与周泰在得知主公的誓言后，立即将这鼓舞人心的消息传递至每艘战舰，整个江夏舰队士气沸腾，发出雷鸣般的吼声，向敌军中军营寨冲锋！
然而，当张辽、陈到、郝昭、甘宁、周泰五将带领部队与江夏舰队汇合时，却发现袁术踪迹全无。
不仅袁术本人，连同其麾下的将领、谋士及士兵也消失得无影无踪。五将收到情报，得知袁术大军已撤退至九江以东的翻阳湖入口，隐藏于一处秘密水寨。将军们精神振奋，率领军队紧迫不舍。
无论能否活捉袁术，能痛击溃败之敌，擒获敌方将领，本身就是一件令人热血沸腾的事。五位将领得令后，立即加快步伐，特别是张辽与郝昭，他们的骑兵部队以惊人的速度奔驰。袁军所谓的撤退实则是溃逃，骑兵的突袭更是让场面一片血腥，不投降即意味着死亡！张辽和郝昭的骑兵队在前杀敌，陈到、周泰、甘宁则在后方负责接收俘虏。幸而有鲁肃与贾诩这两位战略指挥官随军，处理数万俘虏的问题才显得较为轻松。
“主公，前方就是我们的飞船，我们终于逃出生天了！”张勋虽险些丧命于袁术之手，却也幸运地随着袁术一同逃离。
张勋原为后营指挥，被袁术选中随其一同逃亡。他心中庆幸不已，觉得自己运气不错，不但逃过一劫，还意外得到了逃生的机会，不必拼死战斗。
正当他暗自庆幸时，猛然回首，发现一人骑马紧追其后！张勋初以为是自己人，但细看之下，对方的装备和坐骑与己方人员大相径庭。那匹如同火焰般的战马，加上全身漆黑的盔甲，持戟的身影，让他感到异常熟悉。“主公快跑！秦晔追上来了！”
张勋终于认出了追击者——骑着犹如火焰绝影麒麟兽般战马的秦晔。他身着乌金甲，背着黑沉沉的大弓，手持天龙破城戟，这一切特征无人不晓。张勋心生恐惧，大叫一声，策马狂奔。
此刻他哪里还顾得上袁术的身份，只管飞驰超越袁术，将其远远甩在身后。
袁术、阎象、袁胤及其两千精锐侍卫，在张勋的尖叫与回望中也发现了秦晔。秦晔距他们不到千米！“秦晔追来了！那小子竟亲自追来了！”袁术面色惨白，一时忘了催促坐骑。幸好阎象足智多谋，狠狠抽了一鞭，大喊：“主公速逃！”
阎象喊毕，也迅速鞭策自己的马匹，飞速狂奔。面对千米之外飞驰的袁术及其侍卫，秦晔站在岸边，尽管距离不足三千米，他的脸上却露出了微笑。