《无间行者》因为过于血腥暴力，所以并没有引进国内市场。
陆离的《无间道》在国内市场，乃至整个亚洲市场，都取得了破纪录的成绩，无论是口碑和票房都遥遥领先。
而好莱坞的翻拍版，同样在西方市场引起了轩然大波，实现了票房和口碑的双丰收。
西方的媒体和影评人们对于《无间行者》这部影片更是不吝溢美之词，称之为老马丁冲击明年奥斯卡奖的最有力作品。
这也让国内的许多影迷蠢蠢欲动，想要看一看这部翻拍自国内的好莱坞电影。
好莱坞电影这些年间都是世界电影的标杆，他的文化，审美等，对世界各地有着很深的影响，包括龙国在内。
好莱坞翻拍国内的电影几乎很少见，特别是像老马丁这样的大牌导演。
陆离的《无间道》在许多影迷的心中已然封神，但却在冲击奥斯卡奖的时候被拒之门外，而翻拍版的《无间行者》也在西方赢得了一致好评，更被视为马丁冲击奥斯卡奖的有力作品。
究竟《无间行者》拍得怎么样，对于原作有没有更进一步的拓展和深化？
许多影迷都非常的好奇。
《无间行者》在国内虽然不上映，但是还是有很多渠道的。
影迷们通过各种渠道，搞到了这部翻拍自国内的好莱坞电影，但是……
在看完之后，许多影迷就一个感觉：
就这？
被西方誉为本年度冲击奥斯卡奖的最有力作品，就这？
和原版相比，翻拍版在关键剧情上几乎没有改动，人物关系照搬，剧情的推进也几乎一致，甚至最后的天台戏，在剧情的架构上也是一样的。
不同的是拍摄手法以及表现方式。
陆离的原版就拍出了人物含蓄收敛的性格特征，具体表现在主角常常沉默寡言，面带忧郁悲伤。而翻拍版人物喜怒哀乐皆形于色，多急躁易动，少了原版沉郁冷静的哲思情感。
从影片表达的哲思情感上，原版引用“佛学"理论，围绕主角身份经历展开叙述卧底的可悲，更具有深意，给足观影者思考的空间。
所以，哪版更胜一筹，显而易见。
当然，各人评判标准不一，心中都有自定的那一版，网络上也因此掀起了一番争论……
……
网络上的纷纷扰扰，并没有影响到陆离的拍戏工作。
陆离拍得很认真，演员们也演得很认真。
每一个人都全力以赴。
《我不是药神》的拍摄也进行得非常的顺利，用了两个多月时间，便接近了尾声。
“杀青啦！”
随着陆离的宣布，《我不是药神》正式杀青。
这一次主创们并没有如释重负的欢呼，只是平静的鼓起掌，事实上，他们仍旧沉浸在戏中，不忍离去。
他们这一次是真正沉浸进去了，和戏里的角色感同身受，就仿佛角色是活的，是自己的第二个灵魂。