接下来赛季已经进入了平稳期，开赛一个多月，该磨合的球队都磨合得差不多了。就算是山猫队这种新组建的球队也建立了一定的默契。
但同时球队也进入了一个疲惫期，特别是夏天没有坚持训练的球员，这时候体力就该跟不上了。
山猫队在整个12月表现中规中矩，在一个极为惊艳的开局之后，胡青牛力争保持住目前的战绩。直到12月份结束，山猫队还是能排在东部第三的位置，战绩是20胜8负，只落后于步行者和活塞两只公认的强队，基德率领的新泽西网队也拥有20胜9负的战绩，这四个球队目前是东部的第一集团，相互间差距不大。
但是山猫队在这中间总是显得有些扎眼，一只新成立的球队就能拿到东部第三的战绩，那不是代表着其他球队的管理层都很无能吗。
对于山猫队能取得这样的成绩，人们的称赞最多份当然给了胡青牛，这一下每个人都相信去年那只奇才队就是这个年轻的亚裔教练在指挥。媒体们也开始正视胡青牛是一个难以置信的优秀教练这样的事实，开始分析胡青牛至今以来在场上排出过的惊人战术。
8字形战术，电梯战术，锤子战术，针对场上的情况的多重战术调整。根据数据分析，这赛季山猫队在暂停之后5分钟的时间内，平均能赢9.8分，这证明了胡青牛的场边调整非常奏效。排在第二的波波维奇在这项数据上仅有5.5分，差距巨大。
除了胡青牛，韦德是得到赞誉最多的那个，新秀带队，数据出色，战绩也很出色，几乎肯定会成为一个历史级的巨星。而且就算是乔丹的新秀赛季也没有取得韦德这样额带队成绩。
韦德的数据也非常有意思，迈克尔-乔丹新秀赛季曾经拿到28.2分6.5篮板5.9助攻2.4抢断，而现在韦德的数据是28.2分5.6个篮板4.3个助攻2.7抢断，再加上媒体曝出的，韦德在跟随乔丹训练跳投技术。
矮5cm的乔丹，这个名号被提前叫了出来。乔丹在公众场合也是不吝啬对于韦德的赞美，选秀开始前看起来年龄最大，潜力最小，星味也最淡的韦德成功逆袭。有了胡青牛这样的教练培养，乔丹和魔术师这样的历史名宿提携，韦德刚进NBA就打下了坚实的基础。
但由于12月份战绩波动，山猫队战绩并不显眼，东部月最佳球员的奖项被活塞队的探花秀安东尼拿到。安东尼12月能打出23分9.1篮板3.2助攻1.6抢断1.5盖帽的全面数据，但是这不是他拿到最佳球员的关键，韦德的数据甚至比他更好，关键是活塞队12月打出了12胜2负的战绩，在所有东区球队的首位。
月度最佳球员失之交臂，韦德的东部月最佳新秀也丢了。或许是受到了安东尼和韦德的刺激，03一代天赋最好、潜力最大的勒布朗-詹姆斯成长迅速。
在月初他和里基-戴维斯闹翻后，戴维斯自以为天不怕地不怕，甚至向媒体曝光更衣室内斗，没想到仅仅12个小时后。骑士队就发布消息称，将原球队一哥里基-戴维斯交易至凯尔特人队，而凯尔特人几乎没有付出什么有用的筹码。
这是彻彻底底的打脸，除了戴维斯，大概再也没有一个人会认为骑士队会站在他那边。要知道，仅仅是新秀赛季，詹姆斯的表现已经完全比戴维斯的任何一个赛季表现要好了。
骑士队迅速拨乱反正，队内气氛很快归于友好，就连总是有怨言的布泽尔也不敢多嘴了。在骑士队虽然地方小，但好歹能首发，要是把他清理出去，他的生涯未来就不确定了。