这是一艘去往美国的船。
时念歌站在甲板上，看着天边的夕阳如昏沉的老人，一抹橘红渐渐暗淡下来，最终消失在层层叠叠的云隙之中。
“念歌，今晚船就靠岸了。”
她转过身，身后正站着一位戴着水手帽的老船员。
一个月前，他救下了她。
在众多围观的船员中，只有他降下了船梯，扔出了绳索，让她上了船。
“谢谢您。”她道。
“不用感谢我，族长对我有大恩，”老船员缓缓道，“许多年前，他也曾救过我的命，如今我救了你，也算不辜负他的恩情。”
时念歌微笑以对。
那天她情急之下脱口而出的那句部落语没想到真的成了她的救命稻草。
以前在部落生活时，年曾教她部落语，当时她怎么也学不会，几个月下来就记住一句【请帮助我】……后来她被阿途太的人追杀，听阿婆说所有部落的人都在这个码头坐船，便想着船上或许有部落的船员或友部的乘客，试着用这仅会的一句话搏得一线生机。
没想到，这位老船员真的听懂了她的话，并施以援手救了她。