“请停止靠近我们的船只。”走私船甲板上有人用法语喊了起来，只不过对面的诸多小艇仍在朝这边划来，且其船上的士兵们似乎已经给火枪装药完毕——情况看起来有些危急了，因为现在很多水手都在岸上花天酒地，船上的人手严重不足。
“砰！”船上有人不小心开了一枪，或许是紧张的缘故，这颗铅弹直接钻进了海里。不过他的举动立刻为他们招来了灾患，很快，邻近的三艘小艇上四十余杆火枪举了起来，军官们军刀往前一指，一阵噼里啪啦的射击声响了起来，海面上顿时也笼罩起了一阵浓烟。
走私船上惨叫着摔下来了三名水手，剩下的人怒吼着开始还击，但他们人数、火枪数量都不占优，射击频率也不同步，因此给东岸人造成的伤亡极小，在更多的小艇划过来后，他们很快就被众多步枪给打得抬不起头来。
“住手！”岸上的西班牙守军终于赶了过来，领头的索萨上尉打响了手里的燧发手枪，试图平息这场混战——本来若在以前，处理这样的事情他们很有把握（走私船之间也颇多仇怨，在卡塔赫纳展开大规模火拼也不是一次两次了），可现在足足有着两百名训练有素的东岸士兵（只要眼睛没瞎的人都能看得出来）在，他们这支人数不过五百多，冷兵器戟手、矛手还占了大半的守备部队火枪数量还不一定有人家多呢，凭什么和人家打？
而且如果你再看一下身边那些或胡子拉碴、或睡眼惺忪、或大腹便便、或瑟瑟发抖的殖民军团士兵，你就更不会对击败这支东岸人的小规模军队抱以希望了，要知道，他们可是曾经被数量占劣势的海盗痛打过不止一次的呢（其实海盗中火枪比例相当高，不像西班牙落后的军制中仍编有大量冷兵器人员）。承平已久只会吃拿卡要的殖民军团的战斗力，在很多人看来就是个笑话。
不出意外，索萨上尉的声音没人听得见。交战中的双方都没有理会他。很快，就见东岸人的小艇靠近了那艘走私船。然后一些士兵开始攀着绳网往甲板上爬，有勇敢的水手拎着斧子出来试图砍断绳网，但他们很快就被其他严阵以待的东岸火枪手打成了筛子。
战斗至此已没了悬念，留守走私船的二十多名水手根本抵达不住正规军士兵的攻击。在最初登船的几名士兵不幸伤亡后，剩下的东岸士兵一鼓作气冲上了甲板，然后顺利控制了这条船，将包括二副、水手长在内的十余人全部扣押了起来，至于说船长、大副和其他水手。似乎还在岸上的妓院酒馆里厮混呢——不过这回应该已经听到动静了吧？
在港湾内爆发枪战的同时，码头上留守的近百名东岸士兵也已经全数动员了起来，他们持枪走上了大街，封锁任何试图靠近战圈的无关人员。另外，刚刚发卖完货物的“剑鱼”号护卫炮舰也在舰长的命令下扯下了炮筒上的炮衣，炮手们正使着吃奶的劲将一颗颗弹丸往炮管里塞，看样子随时准备大干一场的节奏。
整个卡塔赫纳港的码头区在这一刻混乱了起来，无数人惊叫着远离码头，但也有无数人打开窗户，用一种兴奋的目光看着正处于激战中的港湾——生活实在太无聊了。上一次在码头内有上百名海盗火拼是什么时候的事了？
城区广场中央的警钟被负责城防治安的某位伊达尔戈给敲响了起来，这是召集散落在各处的志愿民兵的信号，但看起来没几个人响应。这让一直站在教堂高塔处密切关注着局势的神父们哀叹：“光荣的卡塔赫纳要陷落了吗？”
“轰！轰！”“剑鱼”号护卫炮舰一侧10门大小火炮依次开火，不过目标却不是已被东岸人控制的走私船，而是另外一艘已经拔锚升帆，开始向港外缓缓漂去的船只——这是一艘不大的双桅快船，加勒比海盗最喜欢使用的船只，全船大概有8门中小口径火炮，不过却无论如何也无法与装备了12磅、18磅火炮的“剑鱼”号相比。
由于距离过近，双方发射的弹丸全都是狠狠地砸进了对方的船舷之中，不过那艘走私船因为体型小、火力贫而极为吃亏。因此只对射了一小会儿便被打断了一根桅杆、击毁了三门火炮。其左侧的火力顿时全被瓦解，已经失去了再战的能力。