他们三人登上的是一辆城内运行的小型包间马车，无需拼车等待，从寿司店关门到走进驿站上车坐好，寿司老板和老板娘都没有和千代子说过话，只是在匆忙赶路与周围行人并未半点区别。
上车坐好后，并且在马车行走了一段时间后，寿司店的老板和老板娘才完全放松下来，没有刚才步行时的凝重，寿司店老板是个面色和善但有些木讷且不太善于言辞的中年男人，而老板娘则比较开朗大方，早已褪去了青涩但还未到十分成熟的地步，虽然在那个野猪南瓜武士的心目中已经是半老徐娘的年纪，可她目前最多也不过二十五六岁的样子，身材丰韵加上妆容适当，否者也无法吸引那么多的码头苦哈哈过来购买寿司。看到千代子还保持着那种纠结苦恼的样子，老板娘轻轻的用手肘推了推身边的老板，寿司店老板回头看到老婆的示意后，用手在千代子眼前晃了晃，在引起千代子注意后，老板说道：“千代子，你现在有什么困难么？是觉得每天六帝文的工钱少了么？”
“不是的，老板！”千代子连忙否认，一头的西瓜皮也随着千代子的点头一跳一跳的。
“我看你已经纠结一天了，是急需用钱么？你需要多少？”老板继续问道。
“不是的，我明天想请一天的假！”
“这样啊！”千代子的要求显然超出了老板的意料，“为什么要请假呢？如果少了你的话，明天真的会忙不过来啊！我已经订了400人份的海鲜和大米！”
“我家的屋顶在昨天晚上消失了，我需要一天的时间修理！”
“屋顶消失？”老板娘十分诧异，“听说对于没有守卫的城外，如果房屋不能隔绝气味或者完全阻挡外界视线的缝隙就会引来强力妖怪啊？你昨晚是怎么平安度过的？”老板娘躲在了老板的身后十分害怕。
“不知道，我不知道为什么昨天晚上睡的特别好，一直到早上太阳升起以后才醒过来，我哥哥也没有任何异常！”被老板娘提醒以后千代子也有些懵，她还没有想到这一层。
“好，好。好的，我..我同意你明天请假！”老板娘声音有些打颤。
“老板娘，我真的没有任何问题的！”千代子急切的说道。
“我，我，我，”
看到老板娘已经害怕到如此程度，千代子默默的站起身，对着寿司店的老板和老板娘鞠了一躬“感谢！”然后千代子轻轻的撩开马车车窗的纱布帘，娇小的身躯一闪而过。
“啊！”老板娘发出一声惊呼。
听到惊呼声，马车很快便停了下来，老板将头伸出车窗往后看，没有看到千代子的身影，地上也没有尸体，此刻道路两边是两排高高的砖石围墙，最终老板缩回脑袋，轻轻的拍了拍老板娘的手背，然后说道“非常抱歉，麻烦您继续前行，刚才是我的恶作剧！”
“购买拉塞”犹如黄莺鸣叫一般动听的声音作为老板发声的注脚，马车再次前行了起来。
“明天怎么办？有400人份的食材需要加工呢？见到千代子离去后，老板娘又想到了明天的生意！”
“没办法只能加倍努力了！”