时间在每个人的无意间辗转流逝，不知不觉中就进入了一九九七年。这一年华夏会迎来喜悦的一年，也会经历一场痛苦的转折。
一九九七年一月二日，湖人客场100：83战胜了撒拉门托国王队。这是双方本赛季的第二次交手，这一次岩石米奇-里奇蒙德终于让科比认识到了什么叫做强硬。在科比的防守下，里奇蒙德得到了全场的最高分32分，科比则在对位中得到了17分16助攻，现在科比的助攻数已经来到了场均15个左右，如果持续下去的话，科比非常有望拿到赛季助攻王，这将是一个伟大的奇迹。
一月三日，回到主场的湖人队在背靠背比赛中102：81再次战胜了国王队。这次科比把米奇-里奇蒙德的比分限制在了三十分以内，里奇蒙德全场比赛仅得到了28分却送出了4次失误。科比则得到了20分12助攻，现在科比在进攻方面日渐完善，但是防守方面因为年纪和经验双方面原因，还需继续加强。
转天湖人放了一天假，科比之家也迎来了一对母女入住。
“斯嘉丽，这就是我给你找的东方舞蹈老师刘小莉刘女士，这是她的女儿安凤。”科比开始给斯嘉丽和刘小莉双方介绍。
“泥豪，沃较斯嘉丽！”斯嘉丽的中文很让人着急。
“你好，见到你很高兴，我今后就是你的舞蹈老师了。”刘小莉的英文一般，不过正常通话还是没有问题的。
斯嘉丽松了一口气，总算不用再用中文交流了，为了学习汉语，斯嘉丽可是吃尽了苦头。她就不明白了，为什么自己的牛排哥哥华夏话说的那么好，而且还写的一手很漂亮的方块字，不是说四肢发达头脑一定简单吗？为什么到了他的牛排哥哥这里一切都被推翻了。
“刘女士，你和我沟通交流的时候可以说普通话，相信这两年的通信交流，你已经了解了我的语言能力，尤其是在汉语方面。”科比用普通话说道。
尽管很早之前已经通过了电话，也有了两年的信件往来，但是看着科比黝黑健壮的身躯，刘小莉依然有些发懵。
留下斯嘉丽和刘小莉母女进行沟通了解，科比和陈筱虎来到了书房。
“老虎，这次没有遇到什么麻烦吧！”科比问道。
陈筱虎接过来科比简单冲泡好的咖啡，有些严肃的说：“还算顺利，东瀛和香江那边我已经安排好了人员建完仓，一切就等着索罗斯行动了。刘女士爱人那边也没有提什么过分的要求，他们家不太重视刘女士母女，不过有一个姓陈的地产商却十分讨厌，扬言要给咱们好看。”
科比沉思了一会说：“盯紧了量子基金的动向，随时准备好行动。那个地产商人不用管，把那个地产商人的作为告诉刘小莉女士吧，我们可不是做好事不留名的英雄。”
“整个移民过来的经历刘女士都全程参与了，至于姓陈的在其中的阻挠她也都知道，她和那个姓陈的已经闹翻了，听说这个地产商还是刘女士爱人的铁哥们，没想到竟是一个现代西门大官人。”陈筱虎对于陈姓商人的下作行为十分不耻。
科比总觉得陈筱虎这句话好像也指向自己，尴尬的笑了笑，“老虎，让你联系的大小马有结果了吗？”