“奥，你怎么打算？”
“先生，我需要请求您的帮助了。您可以雇佣我，我学习了一些汉语，能给您的随从当翻译，而且在美国为您引路没有问题，当然我还是有些朋友的，说不定能够帮上您忙！要不我把油田和炼油厂卖给您！”
我想了一下说：“史密斯，你的油田现在还值多少钱？”
史密斯苦笑一下说：“原来价值50万，不见得有人卖，现在不知道还值不值1万美元，我去美国的时候，连1万美元也没有人买。”
现在美国值得长期投资的很多，可不是仅仅有油田的。如果用人就没有必要收他的产业，保住他产业能够收获他的真心友谊。
“史密斯，如果信得过我，就不要卖产业了。我看好未来的美国，我帮你挺过这几年。”
“先生，打算雇佣我？”
“史密斯。我们互相不熟悉，需要时间互相了解。你先做翻译、引路之类的事情，约定半年时间，每天我付您5美元。半年后，您是自己做，还是选择跟我一起开拓事业，那个时候我也了解了您的能力，可以让您发挥自己的优势。您看如何？”
“谢谢您，先生！”
叫服务生拿来纸笔，写了个简单合同。人不能闲着，于是又多了个史密斯老师，史密斯的口才不错，把美国的人文地理、风土人情讲得十分有趣，特别小雅和铁蛋对史密斯很是好感！随着史密斯学习，自己和小雅母女的美式英语也流利和纯正起来，其他人也能够做简单会话，最好的却是铁蛋，小孩子死记硬背的记忆能力比大人要强。
看到美国海岸线的时候是中午，没了朦朦胧胧的感觉，反而觉得遗憾。
虽然这个时代的美国海关管理没有那么严格，有了史密斯这个土着带路党就更加顺利！问史密斯要不要会洛杉矶看看？ 史密斯摇头说，只有公寓没有卖出去，家人不在，没有意思回去。
修整两三天，让史密斯带着大家在这座美丽的滨海山城游览了一番。看看旧金山、逛逛唐人街。唐人街的街口还修了一座“三间四柱、三楼的绿色琉璃瓦牌楼”，中间横匾是孙中山的“天下为公”，左边是“平和义信”、右边是“爱仁孝忠”。进了牌楼就和进了中国城市感觉差不多了，飞檐画壁，琼楼玉宇的；操着全国各地方言的中国人熙熙攘攘，挂着中国字的招牌层层叠叠。南方的中国人还是居多，韩平和几个福建人算是找到了老乡。
金门大桥还是工地没意思，去渔人码头远眺景致、品尝海鲜、看街头表演；到九曲花街看九曲十八弯……。当然也有拖家带口象逃难般来到这个城市的美国人，到处寻找就业的机会，和那排着长长的、等到领救济粮的队伍。
想着招聘几个中国人做帮手，竟然没人愿意！大多数的中国人有了安逸就不愿意冒险了！
登上了东去的火车。自己也对窗外的新大陆充满了好奇，像是进入了另一个世界似的。崎岖的山地、平坦的峡谷、五彩缤纷的岩石，干燥的沙漠…… 车窗外奇景令人目不暇接。接着又是大草原、又是茂密森林，风光秀丽的世界也不能没完没了的，弄得大家都审美疲劳了！没有发生火车抢劫不免令人遗憾。火车穿过阿巴拉契亚山脉，史密斯说这里的风便是大西洋的风了，自己感受一下也没觉得和其他地方的风有什么不同。
倒是车外的人烟越来越密了，东部的繁华还不是西部可比的。纽约更是了得。现在纽约人口已经超过1000万了，成为世界上第一座特大城市，拥有了世界高度第一的摩天大楼——帝国大厦，已经是这个时代的建筑奇迹了。甚至全球经济危机也是从这里的一条街——华尔街引发的。1929年10月华尔街的股市暴跌，三天之内损失了100亿美元，远远超过流通在市场上的通货，造成经济大恐慌，股市崩盘的连锁效应影响了全世界，也给美国带来叫做“大萧条”的魔影肆虐着本来就不太富裕的平民，可见这座城市的影响。
总算是在四月末到了纽约，下车时已经是下午了。出了车站，就看见伍迪举着一个大牌子，热情拥抱寒暄，介绍了众人，伍迪很惊讶来了这么多人，出租车就用了7辆。先到住处放行礼，3个公寓不够用，安排了10个人住旅馆。问起这么不见艾萨克·科扎克先生。