牛肥肥获得的情况很有限，最终也不能确定除了蒙得胜，是不是还有平南商会其他成员，玉无人到底是什么来路？这是两个必须搞清楚的问题。
有一天，玉春人要摆筵席，请那些新进来到翠云山庄的人喝酒。这对牛肥肥来说是个好消息，连日来他虽然见过玉夫人几次，但都轻纱蒙面，看不出任何形迹。倘若能够到酒席上走一走，或许有不小的收获，至少玉夫人不会戴着面纱用宴。
可是厨子只管做菜，传菜的都是丫环仆妇，牛肥肥简直无计可施。他想了半天，眉头一皱，计上心来，设计了一道铁板烧——铁板牛肉。这道菜可是他从师傅通吃道人那里学来的绝活，以一块烧至高温状态下的铁板至于酒桌之上，现场将切好的牛肉薄片摊上去，经过炙热的铁板烧烤，牛肉瞬间变熟，并且香脆可口。
他设计的这道菜，当然只能由他来做，这就等于是掌握了一张通往宴会厅的通行证。
到了开席的时候，他带上铁板置于桌面。再把牛肉片往上一摊，只闻嗞嗞有声，一阵白烟升起，香味也扑鼻而来，果然是道好菜。做这道菜，需要他把牛肉片在铁板上烙熟，工艺才算完成，他才能离开酒席。这套设计无疑是十分见效的，用铁板烧牛肉的过程，就成了他仔细打量每一个宴会参与者的过程。
在酒席上，玉夫人摘掉了面纱，那张脸让牛肥肥看了很吃惊，因为这张脸太熟悉了，这是他们旋风队去君山查访柳如风时见过的柳家女主人的脸，是魏宗玉。他心下恍然大悟：原来玉夫人不姓玉，而是名玉，难怪江湖上此前不闻此人。
柳如风和魏宗英死后，魏宗玉决定要报杀夫之仇，就取出柳如风埋藏的财宝，建了这座翠云山庄，招揽江湖流亡。聚集在这里的，都是些无处容身的亡命之徒，当然也包括无处躲藏的平南商会余孽。这些人几乎在天地间无处立足，得翠云山庄收留，也就心甘情愿为玉夫人卖命。玉夫人报仇的时机还不成熟，他们都无所事事，就成了山庄的客卿。
蒙得胜在这次宴请之列，还有其他几位平南商会逃脱的执事。这个收获太大了，牛肥肥兴奋不已，离开宴会厅，就赶紧把掌握到的信息传到黎木蓉手上。
如此重大的情报，黎木蓉也不敢怠慢，立即把消息传回了逍遥谷，逍遥谷的高手们大受震撼：翠云山庄居然是柳如风的遗孀所开设建造，平南商会的残渣余孽居然集中在翠云山庄。
这是一个两难之事，翠云山庄在江湖上没有恶名，幕阜山中的老百姓对他们也很有好感，不能像对付无忧山庄一样捣毁翠云山庄。玉夫人带着两个孩子，虽然心怀叵测，但谁也不愿对孤儿寡母动手。但平南商会的余孽必须清除，留下他们就是给大宋留下祸根。
大家商议了几次，拿不出一个妥善的万全之策。最好的办法是不惊动翠云山庄，秘密地猎杀。可是蒙得胜他们轻易不出翠云山中，甚至轻易不出翠云山庄的客房，很难有下手机会。
南宫云飞沉吟不语，若有所思。
马玉成说：“南宫兄在想什么？”
南宫云飞说：“我在想，张无影和钻地龙是否有办法？”
张云友点点头，凝重的脸色变得舒缓。
沧浪客不客气的说：“张道友，你不说话，光点头干什么？”
张云友说：“我点头，是认同铁枪侠的观点，如果不惊动翠云山中，就必须使用地鼠门和侠盗门的勾当。”
于是大家的目光都集中到张无影身上，张无影有些尴尬说:“你们别看我，我们这个能耐。”
南宫云飞说：“不管你有没有这个能耐，地鼠门的力量你用起来比较顺手，打个地道到客房，派高手把平南商会那些人直接解决了。”
逍遥谷里还商量的热闹，翠云山庄却出现了一点小变故。
有两个平南商会的执事，在翠云山庄呆得无聊，想去镇上走走。在经过一片树林的时候发生了变故，没有走出来，其他人去寻找他们，发现草丛里躺着两人的尸体，他们就这样被人杀了。
两人死得很蹊跷，玉公子勘察过现场，没有发现打斗的痕迹，两人都是一刀致命，直断咽喉，而且死不瞑目，眼睛里还留着最后的惊惧。这只有两种可能：一是下手的人功夫太高，使他们来不及作出反应并且大受震撼。二是熟人下手，他们根本就没想到自己会被杀，就被抹断了脖子，因此眼睛里表现出难以置信的惊恐之色。
尸体抬飞翠云山中，庄内的气氛骤然紧张起来。玉夫人十分恼火，对玉公子说：“查！是谁下的手，一定要查个水落石出！”
于是翠云山中侦骑四出，要追查刺杀客人的凶手。当然这种追查没有结果，因为周围住的都是普通老百姓，只有翠云山庄内聚集着武林高手。