回京途中意料之外的风平浪静，常译跟随二皇子进宫复命，莫维维和小双几人等在皇城外。亥时末方见二皇子出宫登上车驾回府，常译一人踽踽而行，暗夜之中身影拉得老长，几人上前迎接，常译挥手让小一带人先回侯府，命莫维维随他去城外一趟。
“这时候？”小一道是发生了什么事，焦急地道：“世子，此时出城是不是宫里出了什么事？”
常译摇头道：“并无大事，只是许久未见师父，我想去鸣山寺看看他老人家。”
小一道：“那属下等陪您一起。”
“不必了，裴陌与我去一趟就行了。你们随我多日奔波，现下回去好生歇息吧。”小一还想再说，小双碰碰他，朗声道：“那属下等告退！”
“嗯。”常译颔首，见几人打马离开。
路上小一不解地问小双：“有什么密辛我不知道吗？那个裴陌进府不过一月，似乎你们都很信任他。”
小双笑道：“大哥您太迟钝了，看不出世子很喜欢裴陌吗？”
“我迟钝？”小一没有好气道：“她女扮男装闲暇无事在府里陪着世子就好，仗着有几下花拳绣腿招摇过市，万一遇到危险，她还得靠世子保护。”
小双摇头晃脑：“唉，我说你是铁打的汉子铁打的心，世子情根已种，眼下情势还能容他清闲片刻，他寻机会陪陪美人有什么？”
小一不屑一顾：“嘁，裴陌是美人，别逗了。再说二人家世也是差得十万八千里，世子能真的把人放在心上？”
“这感情的事儿谁说得到，你只消记得，裴陌是世子心坎上的人就是了，其他的管那么多干嘛。”
两人与其他七个侍卫一样，都是家中遭难被了慈大师收养的，以岑恪岑进兄弟为首忠心耿耿护卫常译。小一自小就说不过小双，再说常译一贯冷静自持，寺中也留着人手。确实没必要质疑他的决定，闻言便放下心来。
皇城外只剩常译二人，莫维维问他：“您真的要连夜赶去鸣山寺？”
“有何不可？”常译挑眉。
莫维维道：“属下自是追随统领。”常译点头：“你一路随我远赴安州，会不会觉得辛苦？”“怎么会，”莫维维有口难言，不过转念一想，至少在马背上颠簸这些时日以来，自己的骑术确实进步很大。真诚地望着常译说道：“属下既然追随统领，就不怕苦累，您有事吩咐就是了。”
“嗯，”常译点点头，心中说不出的失望。自己的心渐渐沦丧，对方却只是将自己当作暂避风浪的港湾，说不定哪日便会头也不回地离去，这种感觉实在不好，面上却仍是古井无波。莫维维猜不透他的意思，只管骑马跟着。今夜无月，几颗寒星挂在遥远的天边，两人一路沉默地骑马前行，一直来到城门口。火把将城门照得犹如白日，守城军士见到常译的腰牌，恭恭敬敬打开城门，正待出门，一个粗砺的嗓音响起：“这不是常统领吗，夤夜出城，难道是奉了圣命去办差？”
来者正是宋金刚，见到常译也不下马，草草抱拳挤眉弄眼道：“还有这个小兄弟，看来常统领确实喜欢得紧。”他生得一脸横肉，此刻脸上说不清的表情交杂，看得人火起，莫维维心中鄙夷，常译眉眼冷厉：“锦衣卫何时也管起防卫营的事来了？本将不能带自己的亲卫来巡视吗？”
毕竟对方官居三品，宋金刚脸上涨得红紫，心中暗啐好个王八统领，翻身下马道：“在下不是这个意思，您请！”
常译冷哼一声，轻踢马腹出了城门。莫维维心中好笑，还真是欺软怕硬一条癞狗，不经意间见宋金刚目中恨意甚浓，悄声道：“统领，他好像很不服气。”常译面无表情道：“此等小人惯是如此，若我有朝一日落到他们手里，必定会有吃不完的苦。但是何必向小人低头，人活一世哪能万事委曲求全。”
莫维维暗忖：话说得很有气质，但是未免过刚易折，最好还是选择躲开为妙。常译未听到她答话，安慰说：“你放心，你在我身边他不敢下手。”“嗯，属下知道。”莫维维悄悄活动了下双肩，伤口已经完全不疼，就算哪日离了常译，也勉力能与宋金刚一较高下了。看其人鲁莽蠢笨的样子，自己的轻功加暗器未必会落在下风。
到达鸣山寺时了慈大师正在禅房打坐，小沙弥将二人引进室内盘腿坐下，了慈大师双手合十道：“你们来了，且尝尝老衲用后山泉水煮的庭前绿茶。”常译持杯轻抿一口，笑道：“入口微涩，回味却很是甘甜，师父这夏茶可算是别具一格。”
“呵呵，天道伦常，一切顺势而为罢了。”
莫维维亦开口笑：“这茶水入口正好，莫不是大师知道统领要来，故而才备下这等好茶。”常译亦是点头：“师父禅心洞明世事，徒儿佩服。”
了慈大师慈爱地笑笑：“呵呵，老衲方外之人，哪里能洞明世事，只是你们二人来得巧罢了。”
常译颔首微笑，端起茶杯再喝一口，莫维维见他眉目舒展全身放松，全然没了刚出宫时候的冷厉。心底暗想，禅房清茶，三两友人对坐，若是再有一曲古筝缓缓奏响，岂不是什么烦恼都忘却了。常译侧目见她若有所思，低声笑问道：“在想什么？”莫维维收回心神，见了慈大师亦是含笑看着自己，有些不好意思道：“就是觉着心情很放松，想着要是能有一曲琴音就好了。”