在都市的阴霾中，尾兽的生存几乎等于不死，因为他们是浓缩的查克拉形态，就像唐夜，即使被拆解也只是转化为最基本的元素粒子。因此，八尾即使被捣成肉酱，它仍然能蠕动复原，形成半牛半八爪鱼的姿态，只是气息已大不如前，一朝崩溃，其痛切骨。
唐夜肩扛起六管机枪，直视八尾，语气冷峻：“不服，还要再次臣服于我的炮火下？”
震惊与怒火交错闪过八尾的眼神，眼前的重型武器让其胆寒。那一枚枚紫色光弹虽不全是S级别忍术，然而千发同时倾泻，仿若无止境的密集轰炸，令八尾心有余悸。首次承受这般恐怖的持久火力压制，八尾质疑起了人类与尾兽之间的天平，为何此人身材如巨尾兽般壮硕，又掌握了工具与忍术，公平似乎从不偏向他。愤然至极，但他心里明白，绝非唐夜对手，持续交锋下去，只怕自己真会沦落虚弱。
谣言中守卫砂隐村的通灵兽并未真正沦为奴隶，但漩涡一族封印之力确实不容小觑。纵然他们此刻无法完全封印尾兽，若让自己陷入困境，必定会被旋涡一族乘虚而入。短暂衡量后，八尾选择了逃遁。尾兽不死，查克拉永存，只需等巨人的衰老，他定找机会雪耻。岁月不待人，一百年不过迟一步罢了。
八尾潜入海底，摆动着触须向着火之国游去。重伤的身躯需要漫长的疗愈，只是当他抵达火之国岸边，熊熊烈火瞬间从沙地喷射而出，包围了他全身。猝不及防的八尾承受了火焰忍术之痛，身躯如焦炭，七零八落。但这仅仅只是一个开始，四面八方涌现的数十名忍者，携带着金属丝的手里剑射来，将他束之高阁。
这些忍者用查克拉激活结界，封锁住八尾的逃脱。直到他的身形渐渐萎缩至普通章鱼大小，宇智波佐助的身影才走出暗影。晨光照亮海面，投射在他的轮回眼中，闪烁出异样的锐芒。
宇智波佐助以遗憾的语调道：“八尾，你都无法逃脱，水无月一族想必也大势已去。那个家伙，的确令人头痛。”
“宇智波佐助！一切都在你算计之中！”八尾疯狂地挣动，可伤痕累累的身体无法挣脱束缚。
佐助淡笑道：“愚蠢的兽类，人类以计策捕获凶猛野兽难道是新鲜事？何须惊讶？将八尾带走，随后攻打水无月一族。如今水之国的大名对我们也有顾虑，若动作敏捷，必然能有所收获。”
佐助运筹帷幄，把本是挫折的事态扭转，令整个宇智波氏族受益匪浅。不论是水无月还是八尾，统统沦为胜利的垫脚石。
然而佐助并未显露喜色，他的最终目标未能如愿，旋涡与千手联姻仍坚如磐石。此刻的唐夜并不知晓人头已为佐助所夺，他正在考虑另一重要问题。守久必失，佐助既利用了水无月一族做牺牲品，又能吸引八尾受炮击，那么其他的忍者和尾兽也会源源不绝地上钩。
一尾八尾尚能应付，如若有三只尾兽同来，守护旋涡一族就难了。唐夜找到漩涡水琴，告诉她来犯者的详情。
漩涡水琴一语道破心事：“我自身力量太弱，成了佐助眼中最大的软肋。”