岳飞与柴进等人在营门外好一番客套，在约下一道抗金后，柴进等人才翻身上马，领着自家私兵向南行去，而岳飞也转身欲回大营，可就在此时岳飞却见远处树林中人影闪烁，当即手扶肋下湛卢宝剑，高声喝道：“呔！何方毛贼，竟敢窥我营寨，速速出来说话！”
随着岳飞这一声断喝，就见一道人影跌跌撞撞闯出树林，而原本林间闪烁的人影也立时消失不见，见此一幕岳飞眉头啪的就是一挑，迈步向前迎了两步，而这时守在营门的王横也当即领着岳飞亲兵冲出营门，一众人呈扇形向那人围拢而去。
再看那人呢，似乎还没回过神来，身子虽然冲出树林了，可人却还扭头向后看，似乎在找推他出树林的罪魁祸首，只不过此时树林中安静的好似没人一般，累死这位也找不到一点踪迹。
待走到近前了岳飞忽然觉得这人有些眼熟，当即二次问道：“你是何人？缘何窥我营寨？转过头来讲话！”
那人一听岳飞的声音，也顾不上找身后林子里的人了，一扭头看见岳飞身穿月白袍立在那里，眼眶当时就红了，“可是那汤阴岳飞岳鹏举当面？”
岳飞看着眼前这人，也不由得颤声道：“可是我那岳翻贤弟？”
“正是我啊！”
岳飞看着面前的岳翻可谓激动非常，毕竟自从当年受宗泽征召从军以来，这几年岳飞一直领兵在外征战，爱华山、八盘山、牛头山、黄河岸、鄂州城、江州地，到如今的太平场，岳飞的官职越来越高，手下的兵马越来越多。
但是对于家庭，尤其是远在相州的老家，岳飞却很少能顾及到，尤其是后来岳夫人李氏带着岳飞的小儿子岳雷南下鄂州后，相州老家只有小岳云守着岳老夫人，虽然两边仍有通信，但毕竟天各一方，又有曹荣大军相阻，岳飞已然许久没能见到自己母亲了。
此时在军营外猛然见到自己堂亲兄弟岳翻，那岳飞说不激动是假的，尤其在岳飞离家前岳翻可是当着岳家庄的大管家呢。岳飞拉着岳翻上下好一番打量，最后更是激动着拉着岳翻走入大营之中，“走走走，翻弟，咱们去帅帐好好聊聊。”
岳飞说着拉着岳翻向大营中走去，不过随着从营门走入帅帐的这一段路，岳飞激动的心也渐渐平复下来，坐在帅案后看着面前的岳翻，岳飞长了几次嘴，都不知该说什么，毕竟自己这弟弟来的太过突然，饶是岳飞才智广绝，一时间也不知该如何说出口。
好在此时的岳翻更是激动万分，颤声道：“老爷，想见您一面可太不容易了，我从咱家出发，一路南下，扮作经商之人过了那曹荣的地界，混在渔船上到了鄂州，可是守城的张宪将军说您南下了，我这一道上边走边打听，才算找到这太平场啊。”
岳飞闻言扶在桌案上的手更是微微颤抖，“来了就好，来了就好，翻弟你这一路辛苦了，只是不知你这一次来是为了何事啊？”
“哦，哦，是老夫人还有云少爷有书信给老爷，老爷您久未归家，小的这才冒死前来送信。”