千里之堤、毁于蚁穴，淮南一役，袁术三十万大军溃逃千里，漫山遍野皆是狼狈逃窜的败军。
“生擒袁术……”，袁术仓惶逃奔，身后地追杀声振聋发聩，公孙瓒与六个儿子挟气势如虹的十万大军乘胜追击，死死咬住袁术不放。
“难道老天今要亡吾？”，此时的袁术感觉自己好似还在梦中一样，前一刻他还是手握三十万雄狮的一方巨擘，转瞬之间，就徒然变成了一头丧家之犬，这让他难以接受眼前的一切。
“陛下快走，末将前去阻挡追兵”，眼看公孙瓒的大军将要追杀上来，对袁术忠心耿耿的纪灵悲壮地向袁术请命。
闻言后的袁术心中大为触动，而后摇头叹息：“如果朕之麾下皆是伏义这等忠义之人，朕何故败于公孙瓒之手……”
“主公，如有来世，末将还愿追随！”，马上纪灵双手击节向袁术拜道，此次前去抵御追兵明显是九死无生，但他纪灵忠于袁术，为主公战死，死而无憾。
“伏义……”，闻见纪灵如此忠义，袁术有口难言，感动之心难以言表。
只是，还未等袁术话落，眼看追军越来越近，纪灵留恋地看了袁术一眼，旋即，策马转头，率领残兵万余，义无反顾地向追军杀去。
“兄弟们、今日为吾主尽忠的时候到了，随吾冲杀…”
“杀”，纪灵倒拖三尖两刃刀，虎目爆睁，仰天怒喝一声，直取领头的公孙瓒。
“吕布在此，休伤吾父！”
“赵云在此，休伤吾主！”
“典韦在此，纪灵休得猖狂！”
纪灵还未近身，便有三声惊雷般地怒啸声骤然从公孙瓒身边响起，当即，公孙瓒阵容齐出三员猛将，一吕二赵三典韦疾声奔出，大汉三员顶级武将与其过招，对袁术忠义一世的纪灵即便死去也是瞑目了。
果然，到底还是吕布马快，有伤在身的纪灵，仅仅一个回合地交错下，一缕鲜血蓦然飘洒于空，一颗诺达的头颅霍然从纪灵雄壮的身躯上飞出，他双眼还处于爆睁状态，眼神之中还残留着不甘与一丝惊恐。
“来人，吾最喜忠义之人，纪灵虽说有助纣为虐之嫌，但他忠心为主，好生下葬于他…”
“诺！”，公孙瓒话落，几名士卒急忙上前将纪灵尸首抬走……
公孙瓒即赞赏又叹息地看了一眼被抬走的纪灵，随着纪灵的战死，跟随他而来的万余将士死的死，逃的逃，不到半刻中的功夫，纪灵的万余人马便尽皆战损于此，虽说他的阻挡不过是螳臂挡车，但他的舍身取义，确实为袁术的逃跑赢得了宝贵时间。
果然，在战场肃静下来之后，袁术跑的已经没有了影子，思虑片刻的公孙瓒大手一挥，下令全军继续向寿春推进，此次他不能给袁术一点喘息时间。
落荒而逃的袁术终是回到自己的老巢寿春，有如惊弓之鸟的他，立即下令，命各军将领速速前去征召城内的青壮之士。
只是，还未缓口气的袁术指令刚一下达，城内的百姓们便开始仓惶向城外逃跑，怒极的袁术登时大怒，当即下令：“凡是敢拒服兵役者，杀无赦！”
刹那间，寿春城中因为兵败而无处发泄的士兵们都将怒火对准了城内百姓，无数士兵如同疯了眼的恶魔，见人就砍，见物便抢，寿春城门之处更是血泊漫天，无数百姓汹涌地向城外跑去。