来德近一年，董锵锵除了偶尔用剪子修修两鬓滋出来的调皮头发，其他头发都没怎么打理过，这倒不是因为他懒，而是因为从小到大他都没机会尝试长发造型。好不容易来了德国，天高皇帝远，父母不在身边，没人会在这方面再约束他。而且不管是在德国大街上还是在德国大学里，都不会有人因为男生留长发就多看他一眼或勒令他注意仪容仪表。
被人拉扯住头发的董锵锵还没来得及摆脱纠缠，脸上就挨了一拳。这一拳砸的稳准狠，直接爆了他个酸鼻。他就觉得鼻腔一热，似乎有什么东西自然而然地流了出来。
他顾不得用手去擦拭，双脚猛一蹬地，整个人顿时朝后摔去。
他虽然愤怒却没乱了阵脚，知道自己如果贸然抡拳砸后面的人，很有可能被对方抓住手臂，那他就被动大了。
抓董锵锵头发的人正打算再加把劲儿把他拖倒，万没想到董锵锵整个人都朝自己砸来。
“啊……”那人一声惊呼还没喊完，董锵锵已经用背将他撞倒在地，然后顺势一个肘击。
那人还没反应过来，就觉得右肋骨处一阵钻心的疼，眼泪立刻夺眶而出，抓着董锵锵头发的手也不自觉地松开，然后捂着肋骨处一阵鬼哭狼嚎。
董锵锵一击得手，急忙跳起，转头四顾，高台阶上的靳远和阿泰已经消失不见踪影，而老白则脸贴在地上，一动不动地趴着，旁边围满了对他拳打脚踢的人。
“都特么给我滚蛋！”董锵锵大喊一声，眼睛通红就要朝那些人冲过去。
但更多的人扑了上来，有的揪住他头发，有的扯住他手臂，还有的踢他的腿和脚。
董锵锵前进的速度顿时慢了下来，鼻血顺着下巴滴落，有的落到大衣上，还有的摔到他脚下鹅卵石铺就的甬道上，绽开一朵朵小红花。
当他终于招架不住时，身子一歪，也栽倒在地。更多的鞋子朝他踢来，血水渐渐模糊了他的视线，他的眼中仿佛罩了层纱。
是路灯都灭了么？他的呼吸急促，耳畔的嘈杂声却渐渐消失。他的眼前浮现出很多似近又远的影像。他看到从北京出发时在机场大厅里谆谆教诲的父母、汉诺威大学图书馆外向他介绍找工找房方法的陆苇、野猪林中，趴在树上等野猪酣睡的自己、千里送APS证书给自己的父亲、写诉苦信的陈雨、911时呼啸着撞向世贸双子塔的飞机、意外落水的陈夏、被老陈重伤的杜蓝、斯德哥尔摩荒岛上的猞猁和熊、罗马城的小偷和蛇头……无数的人和事纷至沓来，又像肥皂泡一样在他眼前破灭消散。
他忽然觉得自己很可笑，彻头彻尾的可笑。谁特么留学会这样？
就在这时，人圈外忽然响起一阵旋律。
董锵锵一动不动地趴在地上喘着粗气，一边挨踢一边断断续续地听着。
那旋律初时低沉，在一片嘈杂声中让人一时难以分辨。董锵锵的嘴唇一张一合，跟着曲子喃喃哼着。等到声渐起时，旋律突然熟悉起来，仿佛黑夜中跳动的火光。
董锵锵终于听出来，那是《义勇军进行曲》。
就在这时，他视线中的脚忽地四散乱开，他听到夹杂着不同语言的呼喝声，以及拳脚和器物相碰撞的声音。他看到有人倒地不起，有人疯狂逃窜，还能感受到有人不时地踩中他。
痛楚让他清醒，他挣扎着想要爬起来，却被人再次踹翻在地。
仰面朝天的他看到踹倒他的人凶神恶煞地站在面前，只觉得胸口仿佛压了一块磨盘，浑身酸痛，却是一点儿反抗的力气都使不出来了。
模模糊糊中，他依稀能看到那人再次抬起脚，他想努力分辨出对方的动作后再行闪躲，却始终看不清楚。
他深吸一口气，做好迎接鞋底的准备。
但几十秒过去了，对方的鞋底依旧没落到他脸上。董锵锵努力睁开被血水模糊的双眼，只见明亮的一大团黄色光晕中有一个黑影。没等他看清，就听黑影问道：“董锵锵，你能听见我说话么？”
董锵锵恍惚了两秒，诧异道：“靳远？”
“没看出来你小子胆儿够肥的，这种事儿都敢掺和？”靳远感叹道，“我真没想到。”