浓稠如墨的黑暗，将欧洲城市严严实实地包裹。在城市中心的高档公寓外，昏黄灯光摇曳，映出斑驳光影。牧云像潜伏的猎豹，静候猎物。他心跳平稳，呼吸极轻，唯有双眸在黑暗中锐利又冷静。
耳机传来细微电流声，搭档比尔的声音断断续续：“孤狼，目标要出现了，保持警惕。”牧云微微点头，手指轻轻搭在扳机上，金属的冰冷与体温相融。
轻微的脚步声打破宁静，牧云瞬间绷紧，死死盯着前方。一个高大身影浮现，步伐匆匆。“等等，先别动手。”比尔的声音传来，牧云手指微松，目光仍紧锁目标。男人停下掏出手机，屏幕亮光刺眼。牧云透过瞄准镜，看到他满脸焦虑。
“目标在和谁通话？”牧云轻声问。“不清楚，估计是和那个小妞，那妞可真够正点。”比尔回答。男人压低声音通话，牧云试图从口型解读，却一无所获。
片刻后，男人挂断电话继续前行。“行动。”比尔下达命令。牧云握紧扳机瞄准。就在即将扣动扳机时，一只黑猫从废墟窜出，凄厉叫着。男人受惊转身，目光直朝牧云方向。牧云的心猛地一紧，凭借伪装与黑暗融合。男人没发现异常，转身离开。牧云松口气，调整呼吸再次瞄准。“噗”，消音器减弱枪声，男人应声倒下，抽搐几下后没了动静。
牧云迅速拆枪装包，从侧门进入公寓，下一个目标住在楼上。很快，他来到卧室，年轻女子正沉睡，金发遮面，难掩绝世容颜。“孤狼！开枪啊！愣着干嘛？”比尔催促声传来，胸前纽扣摄像头实时传输画面。只因女子和年轻男性有过亲密接触，就要被老情人置于死地，牧云难以理解，毕竟那男人已被他解决。在比尔提醒下，牧云收起同情心。“噗”，子弹钻进女子头颅，她无声死去，鲜血溅在白枕上。牧云收枪，面无表情离开。
回到车里，比尔半开玩笑说：“兄弟，这是第二次了，你是不是心软了？你不是对女人不感兴趣吗？”汽车行驶在凌晨街道。“胡说！不喜欢女人难道喜欢你？喜欢你不爱洗澡，还是那治不好的脚气？”牧云毫不客气，比尔也不在意，拿起啤酒灌了一大口，放声大笑。牧云点烟开窗，跟着笑起来。
夜空变作暗蓝，牧云凝视云彩，思绪飘回一年前。
那时，二十五岁的牧云是综合格斗运动员，职业生涯巅峰期，对手来自同一家俱乐部。这场比赛无论谁赢，俱乐部都是赢家，冠军能获世界顶级格斗赛事入场券。教练雷叔在边角为他呐喊战术，若牧云获胜，师徒二人就能站在世界最大舞台。
全场观众热情高涨，牧云呼吸难以为大脑和肌肉供足氧气，雷叔的呼喊声也变得模糊。对手状态同样不佳，攻击毫无杀伤力。比赛进入最后一局，只剩十秒，若无人倒下将以点数定胜负。
对手发起最后猛攻，牧云也不甘将命运交予裁判。双方激烈拼拳，虽难出重拳，但挨一下仍可能倒下。牧云看不清对手面容，只觉一记后手摆拳袭来，他后撤半步避开，本能转身使出鞭拳。
终场锣声响起，全场欢呼，雷叔激动跳进八角笼，扛起牧云绕场慢跑。牧云看着趴在擂台的对手，自己的鞭拳击中了他，在最后一秒将其KO。
医护人员查看伤势，雷叔绕场一周后放下牧云，高举他的手臂宣告冠军。可喜悦转瞬即逝，裁判告知牧云鞭拳击中对手后脑，这是比赛严令禁止的。于是，牧云被取消成绩，面临追罚和禁赛，对手成了冠军，此时已被送往医院。