作为苏联北方舰队的母港基地，摩尔曼斯克港口旁边修建了众多储藏物资的仓库，走进冰冷宽厚的铁门，仿佛就置身于监牢一般令人压抑而沉重。不过在其中的一座仓库里，呈现出的却是在灯光照耀下的热火朝天的忙碌景象。十几名身着不同军种服饰的苏联士兵，正在金属铁架和墙角空地前挥汗如雨：他们将一个个封装好的大型木质货箱费力抬上推车，而后便送到了叶夫根尼等人的面前。
拉斐尔掀开木箱的顶盖，只见里面整整齐齐的排放着5o支俄制莫辛-纳甘步枪；须臾之间，一股枪械独有的气味便在空气当中弥漫开来。在头顶灿烂灯光的照耀下，这些步枪的每个细节都被映得纤毫毕现。拉斐尔定了定神，随即让手下的一名枪械技师前去查验。后者很快便从木箱中选出了3支样品，并开始以令人瞠目结舌的度，将手中的俄国步枪飞快拆散成一堆零件。
“这支m1891式步枪的枪托松了，拉栓也出现了卡涩，最重要的是它的准星几乎都要被磨得无法辨认，这连15o米外的敌人都难以命中！它最多只能算5成新，绝对不能称为合格品，我们出5美元买下它，已经是非常吃亏的价格。”在向拉斐尔报告之时，这名德国技师已经在“咔咔”声中将面前的零件重新组装还原。那份庖丁解牛式的极度熟练，让在场几名苏联高级军官的眼珠子都要瞪了出来。
听得拉斐尔的翻译，叶夫根尼心中登时大为着急：因为根据自己事先与德国人达成的协议，这3支抽查样枪的平均价格，就将作为这箱5o支步枪的单价水平。倘若样品出了问题，那么这箱武器就只能以白菜价卖给对方了。叶夫根尼转身向亲卫队长低声说了几句，后者凛然点头，随即安排一名士兵与德国技师共同查验。
“第二支莫辛-纳甘的保养程度还算良好，各个关键零件都没有什么明显问题，然而它的复进机构与枪体外壳间的耦合却出现了制造上的缺陷，在实战中极易被沙尘侵入枪体内部，并造成弹舱在抛弹后无法回到原位。综合考虑，它也只能算是6成新。如果苏联人对这个结论不服，那么就让他们放马来与我理论。”德国技师掷地有声地说道。面对这份基于扎实专业功底而产生出的自信心，一同查验的苏联士兵竟是完全被他的气势压制，只能不断地点头称是。
“哦，上帝，这种扭曲的金属构件也能算是步枪？它至少三分之一的零件都是有裂纹和缺损的残次品，其中砂眼的数量比三月田间的鼹鼠还要多。然后谁能告诉我，它枪管里的膛线上哪去了？难道我现在不是身处2o世纪，而是回到了18世纪线列步兵的滑膛铳时代?这种破烂即便是乞丐手里的拐杖都比它强一百倍！”
看到自家技师满是鄙夷的将第三支样枪直接扔在了地上，拉斐尔向面前的叶夫根尼摊了摊手，充满可惜的说道：“很遗憾，上校先生，这批步枪的单价只能算4美元了。总共2oo美元的金额我已经为您记好，等到货物全部验完之后再一并支付。您不要这样看着我，实际上，我也同样希望之后的一百多箱步枪能有可观的质量。毕竟，只有具备良好的品质，我们也才能让第三方出到更高的价格。”
“你们这是**裸的帝国主义掠夺！这些武器都是我们苏维埃兵工厂生产出的合格品，我没有做任何改动的就拿来向贵方出售，可贵方竟然表现得这样苛刻，这完全违背了公平交易的基本规则！”叶夫根尼再也无法忍受，当即怒吼反驳道。
面对眼前快要暴走的苏联人，拉斐尔镇定自若地回答道：“上校先生，我需要纠正您刚才话语中的两个问题。先，我本来就是帝国主义国家的人，追求利益最大化是上帝赋予每个公民的权力。如果贵方不愿意做这场交易，那么完全可以将这些军火重新搬回到原位。其次，在贵国的标准体系中认为合格的产品，对于我国而言可完全不一定。关于这点，在您身边的瓦连京将军应该深有体会。”
瓦连京缓缓点了点头，道：“叶菲同志，拉斐尔先生说的完全属实。当年列宁格勒港口同时矗立着联盟、和国营波罗的海两个大型造船厂，但它们的制造工艺却完全处在两个不同的世界。如果说德国人加工出的东西是一片精美的钢质雪花，那么我们生产出来的同样物品，就是一块厚薄不均的模糊铁饼。据我所知，凡是我们自行建造的大型军舰，在服役之后都出现了各种质量问题。海军之所以自1935年起都没有再建大舰，也正是为了消除这些现有的缺陷。”
叶夫根尼脸色青白不定，似是在强自按捺心中的怒火，不过他却没有再向面前的德国人咆哮，而是在咬牙当中选择了忍受。平心而论，德国人的挑刺并非完全的存心生事，其中很多地方都是自己的货物存在瑕疵。而最为关键的是，当前自己就有这一个买主，如果交易取消，这些堆积在仓库里的军火更是无用的废物！