042
林克低头玩着游戏机，里面不时传来“皮卡皮卡”的叫声。感觉车有点晃，抬起头，问娜塔莎道：“你的跑车呢？”娜塔莎回道：“哦，我没开来。”林克疑惑，娜塔莎微笑：“我薪水就一点点的，万一某个人在对战人马时，打的兴起，把我的车当做武器砸，我很很苦恼的。当然啦，区区一辆吉普就无所谓了。”而且吉普是神盾局的财产。
塞尔达揉揉眉头抬起头，说道：“中文好难学哦！”林克吓了一跳：“你学中文做什么？”塞尔达笑道：“你不觉得很有趣吗？这个世界，语言真的好多好多。而不像海拉鲁大陆，只有一种通用语言。我穿越的那个国家用的葡萄牙语，结果这里却说英语，真的好有趣。”
娜塔莎笑道：“那你为什么不学学俄语？”塞尔达用一口清脆的俄语回答道：“我已经学会啦！”娜塔莎难以置信：“我的上帝！你还会什么语言？”塞尔达想到：“法语、德语、西班牙语……”娜塔莎便用其他语言和塞尔达对话，赛尔达也用相对应的语言回应。娜塔莎没话说了，作为顶尖级的特工，娜塔莎也会许多门语言，但她都花费多年拼命记下来的，哪有像塞尔达这种天才少女，把学语言当做兴趣的。
娜塔莎说道：“或者你们长耳朵的海拉鲁人，天生就有语言天赋吧。林克，你呢？”林克点点头，他也是。英语且不说，葡语在飞机上补习的，下飞机就能勉强交流了。平时和塞尔达聊天（多数时间是塞尔达说话），则使用的是海拉鲁大陆的通用语，海利亚语。
娜塔莎一阵郁闷，对两个天才少年没话说了。安静地开着车，这时候，从林克背包里，“啊呀……”一声，爬出了一只呀哈哈，培帕帕打着哈欠说：“勇者大人，公主大人，早呀。”培帕帕说的就是海利亚语，说话咿咿呀呀的。娜塔莎通过后视镜看着培帕跳着和林克和塞尔达打招呼，很是喜欢，问道：“这是你们上哪里找的宠物？”
塞尔达摇摇头：“这不是宠物，是克洛洛森林里的居民。据记载，原本是普通的人类，后来不知什么情况，变成了这幅模样，感觉挺有趣的。”娜塔莎目光一冷：“难道是生物实验的产品？”作为特工，娜塔莎首先想到，就是这种阴暗的事情。
“诶诶？”塞尔达不知所措。关于呀哈哈的来历，她小时候，听老国王讲，当做童话听的。现在被娜塔莎一猜测，童话瞬间就变得晦涩不堪了。
呀哈哈本身就是怕生的生物，培帕帕很敏感，感受到娜塔莎似乎不好惹，促地一下锁到林克怀中，颤声道：“勇者大人……这个女人好可怕！”林克一直专注抓着宠物精灵，没在意，顺手揉了揉培帕帕的脑袋作为安慰。
娜塔莎余光看着后视镜，想着：“这种奇怪生物的身体构造是怎样的……”林克抬起头，看着娜塔莎说道：“你别对培帕帕打什么主意。”娜塔莎表示惊讶：“你怎么会产生这种想法？”然后心中一阵发虚：“林克这孩子好敏感！”隐藏能力是特工的生命线，黑寡妇向来深藏不漏，从外表的蛛丝马迹很难判断出她的真实情感。所以黑寡妇最忌惮一类人，这一类人预感很准，不需要信息和资料，仅凭一种模糊的感觉就能蒙对真相，无法解释清楚的敏锐，而林克似乎就是这种人。
前方十字路口红灯，黑寡妇停车，这时候，旁边传来摩托车引擎声，一个身体健壮的骑手停到车旁，打开头盔，露出了美国队长的面容。林克抬起头，按下车窗。罗杰斯笑着打招呼：“真巧，碰见了你们。娜塔莎，你好！”
虽然笑着，但罗杰斯显得情绪低落。林克知道罗杰斯陷入时代落差造成的巨大失落感中，这种滋味林克也尝试过。战斗时，或者不会多想，但是一旦夜深人静，无事可做时，这种残酷的现实撕裂感，便像是腐烂一样慢慢地从心口蔓延到全身直至指尖，以至于彻夜难眠。
娜塔莎回头笑道：“我要带着两个小家伙去郊外野餐，顺便去解决一只怪物。”罗杰斯看向林克，林克点点头。罗杰斯笑道：“带我一块去吧。我或许能够帮上你们忙。”虽然现代都市娱乐很多，罗杰斯却无事可做，朋友都死光了。
他远远地就看见车上林克的侧脸，见到仅有的熟人，于是骑摩托赶了过来，想聊天几句，缓解一下寂寞，结果一听，又有战斗，便来了兴趣。不是罗杰斯多么喜欢战斗，而是作为一个士兵，罗杰斯在这个陌生的时代，他只会战斗。无论是打沙袋，还是打骷髅，都是一样的，他不想陷入一种无事可做的空虚中，不然在空虚里，面对现实的茫然又会吞没他的内心，即使这颗心是世界上最坚强的。