不过，虽然角田是监督。可是这场戏却拍得极其不顺利，原因是他需要用日语大骂德尼罗先生演技差！
“我说相良老师！这么不怕死的台词，您当初是怎么想出来的？”
“当初告诉我，让我写这个剧本的时候，可没有跟我提起过饰演这个角色的人是德尼罗呀！”
“可是，我就是骂不出来呀！我这辈子要是有哪部戏，也能有德尼罗先生当主演，就算是让我立刻切腹，我也心甘情愿呀！我怎么敢骂人家演技差呢！”
“监督！剧本上就是这么写的，你要是再NG，我就只能打电话找别人来救场了！”
“啊，要不你还是让园子监督来吧！那家伙是真的变态，说不定他真敢大言不惭的去指导德尼罗先生的演技！”
“监督，您就不能让我找一个正常人吗？算了，要是你实在没这个勇气，我只能把园子仁叫来了！”
最终，角田监督内心里发自肺腑的对德尼罗先生的尊敬，让他无法将那些台词说出口，于是京介只能找来了他认为精神不正常的园子仁，看看这家伙有没有胆量冲着德尼罗先生说，你的演技简直像屎一样！
于是，身为副导演的京介，面对剧组出师不利的局面。只能打电话把园子仁这家伙叫了过来。谁知刚打电话，那边园子仁就说自己已经在酒店的楼下待了很久了！
“什么？你怎么会来酒店的？”
“啊，我还不是想着看看能不能等拍戏结束之后，让你带着我去见一下德尼罗先生，其实我仰慕他很久了！”
本来苏菲还以为。京介找的替补演员要晚一会儿才到，谁知道只等了不到五分钟。京介就带着另外一位演员来到了拍摄现场，这让苏菲对他的工作能力大为赞赏。
于是，身为编剧的京介，在苏菲和演员之间无法用英语顺畅沟通的前提下，开始以副导演的身份为园子仁讲戏！
“什么？你让我骂德尼罗先生的演技跟屎一样？你这台词是怎么写出来？”
“当初写剧本的时候，我并不知道男主角是德尼罗，不过你说不说吧！刚才角田监督，就是因为说不出口才错失了这个万年难得的机会！我觉得你一定不会让我失望的！”
“放心吧！就算是德尼罗，要是无法达到我的要求，我一样会毫不客气的指出他的错误的！”
“对了，园子监督，不知道关西腔你熟不熟？加上一点那种口音，听起来会更不讲理的！”
“八格牙路！这样吗？”
“是的！”
听到园子监督完美的复制出了一口大佐口音。京介也满意的点了点。
于是，在剧组试拍的时候。京介就听到了园子监督那嚣张的语气！
“这个美国人的演技简直跟屎一样，八格牙路！”
看着御坂真希等饰演配角的日本角色都在劝着那位监督，德尼罗先生虽然听不懂，但是光看表情也知道不会是什么好话，不过好在电影终于能顺畅的拍下去了，于是他拿起杯子里的冰红茶，无奈的喝了一口，随后叹了口气。
喜欢重生日本之塌房大编剧请大家收藏：重生日本之塌房大编剧本站更新速度全网最快。