斯嘉丽心里清楚，过去为了抢订单，自己确实得罪了不少同行，现在若是她去问，人家自然不肯承认已经联合起来准备一起对付她。这些男人纵使心里恨她恨得咬牙切齿，在公开场合也会对她保持应有的尊重与礼貌。
这种南方社会规则下的虚伪礼貌，一度让她获取了很多便利。早先她经营木材厂时，就靠着自己“南方淑女”的出身和“柔弱可怜”的处境打败竞争对手获取了很多订单。但现在，她意识到这种策略或许已经走到了尽头。
对于商人来说，在现实利益面前，没有谁会为了显得自己像个绅士或淑女就放弃即将到手的肥肉。尤其是这几年见识了她的厉害之后，再也不会有哪个同行真的相信她只是迫于生存压力只想养家糊口的可怜小女子。
当一个女人显示出比男人更加厉害的本事后，她就会受到来自女人群体和男人群体的双重审视。
在女人群体中，她可能会遭遇嫉妒与排挤，被贴上“强势”、“不女人”的标签，仿佛她的成就与努力是对传统性别角色的背叛。她们私下里议论纷纷，质疑她的动机，甚至编造流言蜚语试图诋毁她。
而在男人群体中，有些男性会给予她应有的尊重与赞赏，承认她的才华与能力。但也不乏那些自感威胁的个体，他们或明或暗地表示不满，认为她打破了既定的性别秩序，威胁到了男性的权威与地位，试图将她重新置于附属的位置。
就连杰拉尔德和爱伦，她最亲爱的父亲母亲也无法理解她。
他们依然沉浸在旧有的观念里，希望她能像其他南方淑女一样，安心于家庭，相夫教子，而非在商场上与男人们一较高下。他们担心她的名声受损，更怕她在这条艰难的路上越走越远，最终失去一切。
她曾经确实真的失去了一切，并为此感到有些绝望，但那其实还根本不至于绝望。因为在后来，她见识了什么叫真正的绝望——失去生活的自主权，才是最令人绝望的处境。
如今，斯嘉丽已经习得了过去母亲爱伦没来得及教会她的手段——在这个男权之上的南方社会，通过各种技巧将自己的想法包装成男人们的想法去实现——其结果却也并不大如意。
一个完全不听劝告，英勇过头死在了战场上，一个因为头脑简单被人耍得团团转。哪一个都不能叫她省心。
要是她当初是和威尔结婚的话，很多困扰她的问题就根本不是问题了。
威尔·本廷不仅是干农活的好手，更是个出色的商人。战争期间，他靠着自己的苦干将塔拉从荒芜废弃的边缘恢复到生机勃勃、秩序井然的模样，也靠着自己的精明头脑和谈判技巧，用最低的代价为塔拉换来了各种紧缺的物资。
他总能洞察她的心思，理解她的苦衷，甚至在她自己都未完全明了之时，便已为她设想周全。
简直就是上帝送给塔拉、送给她的一位天使。
现在这位天使正在默默为她驾车，并未感受到来自身后的灼灼目光。
“咱们到塔拉了。”
斯嘉丽缓缓回过神来，目光从威尔浅红色的后脑勺移开，望向暮色下的塔拉。
夕阳下，塔拉庄园的轮廓被镀上了一层金辉，地里的棉花已经收完，只剩下稀疏的枯枝在风中摇曳。
马车的声响惊动了正在忙碌的仆人们。