报纸的头条标题：
【王牌对王牌】
日军的约战书：
世界上很多人都说，中国人是东亚病夫，但我不这么看，至少有血性的中国空军是让我尊敬的。
所以，我登报约战中国空军飞行总教官周至寒少校，一对一空战，胜者为王，可以昂头畅通无阻，带着荣耀离开。
约战时间为1937年10月9日中午12点整，地点为原上海市政府对面的黄浦江上空，届时我将驾驶101号战机升空，恭候阁下驾机光临！
此战，既是你我二人之荣誉，也是中日两国之荣誉。如果阁下不来，那就说明中国人真是东亚病夫，胆小如鼠，不敢赴约；如果阁下来，我将会击落阁下的214号舰战，并砍下阁下的人头，挂在市政府的旗杆上。
如果阁下击落我，可以砍下我的头，昂首挺胸带走。
静等阁下回复！
署名：日军第13航空大队长山下七郎大佐。
不到一个小时，整个上海沸腾了，街头巷尾，几乎人手一张报纸。
报童们今天收获丰盛，一百多张报纸十几分钟就没了，回去又拿了一百多张，又没了……
“号外号外，日本王牌飞行员决战中国空军总教官……只剩下最后十几份了，报馆被抢空了，慢了就没有了……”
小报童们大声吆喝，今天的收成，差不多可以抵得上平时的半年。
“小孩，给我一张……”
上海滩的小混混破天荒地掏出钱，买报纸。
“小朋友，我也来一份……”
太太小姐，商人贩子，伙计工人等也纷纷掏钱！
“哎……小弟弟……给我留一份鸭……”
几个女学生终于把报童手中最后一份报纸给争了过来……
这份报纸值得留念！日本王牌飞行员对阵中国空军总教官。
看着报纸，人们议论：
“擦呐，小鬼子这葫芦里，究竟想卖啥么子～药？”
“呐酿艹B！戆b央子小鬼子想做啥……”
“是王牌对王牌哎！”
“哇得辽哦～是日本王牌飞行员，约战阿拉中国空军总教官哎……”
王牌对王牌！
这可能是自九月以来，最轰动的新闻标题了。
无论在哪个时代，王牌对王牌这五个字，都是震撼人心的标题。
看着日本人下的挑战书，也有很多人哭了：
“上海的空中，好久没有看见咱中国空军的飞机了……”（抹眼泪）
“上海的空中，还有咱中国飞机吗？”（甩鼻涕）
“有！”
“日本王牌飞行员约战咱们中国空军总教官，就说明我们中国空军依然能够给日军带来杀伤力。日本人就是害怕、恨透了咱们的空军总教官，才会约战咱总教官的……”
“对对对……小鬼子肯定是吃了咱总教官的亏，不甘心才……”
“你们说，咱们的总教官会出战吗？”
“是啊！现在上海的空中已经是日本人的天下，咱们总教官会来吗？”
“一定会来！古有关云长单刀赴会，今有空军总教官长空孤鹰！”